
LEA
Letra de Würfelbecher con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:57
Hast nie gesagt, was dich gefang'n hält
No dijiste qué te tiene atrapado
Ich glaub, wir war'n nie gut im Reden
Creo que nunca fuimos buenos hablando
Dass du so oft am Abgrund standst
Que tantas veces estuviste al borde del abismo
Hab ich als Kind nicht geseh'n
Eso, de niño, yo no lo vi
Du hast gekocht, als ich nach Hause kam
Tú cocinaste cuando volví a casa
Trotz dem Zeugnis voller Fünfer
A pesar del boletín lleno de cincos
Hast du das Hochbett gebaut, das
¿Hiciste la litera, la que
Ich mir immer gewünscht hab
Siempre deseé para mí
Weißt du, ich vermiss die Zeit
¿Sabes?, echo de menos aquella época
Wie's früher mal war
Como era antes
Ich wünscht einfach, du machst auf
Ojalá simplemente hicieras eso
Und nimmst mich in'n Arm
Y me tomaras entre tus brazos
Doch ich weiß, wo ich dich finde
Pero sé dónde encontrarte
Alleine an der Bar
Sola en el bar
Bist nie der Held geworden
Nunca llegaste a ser el héroe
Der du für mich warst
El que fuiste para mí
Tu nicht so, als weißt du's besser
No te hagas, como si supieras más
Kommst doch selber auch nicht klar
Pero ni tú mismo te aclaras
Sitzen hier im Würfelbecher
Sentados aquí en la caja de dados
Und draußen wird es Tag, draußen wird es Tag
Y afuera ya amanece, afuera ya amanece
Weißt du, ich hab es dir nie gesagt
¿Sabes? Nunca te lo dije
Ich fühl mich so, als ob ich nur starr
Me siento como si yo solo mirara
Weil egal, wie oft ich gebettelt hab
Porque da igual cuántas veces supliqué
Du niemals richtig zuhörst
Tú nunca escuchas de verdad
Bin irgendwie nie ganz ich selbst
De alguna forma nunca soy del todo yo mismo
Denk immer: "Bin ich gut genug?"
Pienso siempre: "¿Soy lo bastante bueno?"
Fühl mich verlor'n in dieser Welt
Me siento perdido en este mundo
Ich bin ein bisschen so wie du
Soy un poco como tú
Weißt du, ich vermiss die Zeit
¿Sabes? Echo de menos ese tiempo
Wie's früher mal war
Como era antes
Ich wünscht einfach, du machst auf
Solo desearía que hicieras esto
Und nimmst mich in'n Arm
Y me abrazaras
Doch ich weiß, wo ich dich finde
Pero sé dónde encontrarte
Alleine an der Bar
Solo, junto a la barra
Bist nie der Held geworden
Nunca llegaste a ser el héroe
Der du für mich warst
El que fuiste para mí
Tu nicht so, als weißt du's besser
No actúes como si supieras más
Kommst doch selber auch nicht klar
Pero tú tampoco te las arreglas
Sitzen hier im Würfelbecher
Sentados aquí en el cubilete
Und draußen wird es Tag, draußen wird es Tag
Y afuera ya amanece, afuera ya amanece
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gesagt
- dichoA1
- gefang
- capturado
- hält
- mantieneB1
- glaub
- creo
- gut
- buenoA1
- abgrund
- abismoB2
- standst
- estás
- geseh
- visto
- gekocht
- cocidoA1
- trotz
- a pesar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Würfelbecher?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.