Marteria
Letra de Alles verboten con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:49
Alles verboten, eine unglaubliche Walzen
Todo está prohibido, un rodillo increíble
Lawinenbretter-Produktion von Dirk Berger
Producción de tablas para aludes de Dirk Berger
Ich hab', wo ich den Beat zum ersten
Yo tenía, donde por primera vez escuché el beat
Mal gehört hab', mich sofort verliebt
la primera vez que lo oí, me enamoré al instante
Ich wollte unbedingt was drauf machen
Yo quería ponerle algo sí o sí
Und in dem Song geht's halt darum, dass irgendwie
Y en la canción, pues, va de que de alguna forma
Alles verboten ist und alles scheiße ist
todo está prohibido y todo es una mierda
Aber man sich doch irgendwie selber immer wieder dabei
pero aun así, de alguna manera, una y otra vez
Erwischt, wie man selber halt Verbotenes tut sozusagen
te acabas sorprendiendo haciéndolo: haciendo lo prohibido, digamos
Also ich hab' glaub' ich auch 'n Feuerzeug
O sea, creo que también tengo un mechero
Mit Reggae-Farben zu Hause im Schrank liegen
Guardado en el armario, en colores de reggae
Was ganz geil an diesem Song ist und was ich ganz
Lo mejor de esta canción —y lo que yo encuentro
Cool finde, ist, dass wir halt irgendwie 'n Schrei
buenísimo— es que de alguna manera logramos un grito
Gesucht haben, um diesen Ausbruch geil dazustellen
que buscábamos para lucir ese estallido
Und erst hab' ich's versucht, bin kläglich gescheitert
Y al principio lo intenté yo; fracasé de forma lamentable
Dann hat's Mon versucht, der war schon 'n bisschen
Luego lo probó Mon, él ya tenía un poquito
Besser, aber ist dann auch irgendwie gescheitert
Mejoró, pero al final también fracasó de alguna manera
Dann haben wir natürlich gesagt: "Okay
Entonces, claro, dijimos: "Vale
Brauchen wir 'n Typen, der geil schreien kann"
¿Necesitamos a alguien que pueda gritar chido?"
Dann haben wir uns halt einfach mal Arnim
Y al final simplemente nos presentamos con Arnim
Sänger von den Beatsteaks natürlich, geangelt
Cantante de los Beatsteaks, naturalmente, enganchado
Der dann irgendwie, als Gegenleistung musste
Luego, de algún modo, como contrapartida, tuve que
Dann, das Beatsteaks-Live-Intro schrauben
Entonces, atornillar el intro en vivo de los Beatsteaks
Dementsprechend hatten wir keine Kosten
Por eso, no tuvimos ningún gasto
Weil das Casper-Feature so unglaublich viel
Porque el featuring de Casper se llevó una cantidad increíble de
Geld verschlungen hat, das war einfach Wahnsinn
dinero: aquello fue sencillamente una locura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- verboten
- prohibidoB1
- unglaubliche
- increíble
- walzen
- laminar
- lawinenbretter-produktion
- producción
- verliebt
- enamoradoA2
- wollte
- queríaA2
- unbedingt
- incondicionalA2
- drauf
- encima
- geht
- va
- darum
- por eso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alles verboten?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.