
Marteria
Letra de Marilyn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:53
Wir wollen keine Geschenke mehr
No queremos más regalos
Haben alles und haben nichts
Lo tenemos todo y no tenemos nada
Auch wenn es morgen zu Ende wär
Aunque mañana acabe
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist
No sé qué día es hoy
Hielten uns nie für was Besseres
Nunca nos consideraron mejores
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
Pero ten por seguro que no olvidamos
Liegen entspannt unterm Wespennest
Descansamos, tranquilos, bajo un nido de avispas
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht
Porque nuestros enemigos no nos pican, no nos rompen
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Creo que estamos destinados a más
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Sabes que somos peligrosos
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
Dame lo que solo trae esquirlas
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
Tus ojos brillan como halógenos, Marilyn
Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
Vamos, tomemos el resto del carbón
Ist irgendwie alles egal im Moment
De alguna manera, ahora todo da igual
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
Los ojos se conectan: solo hay que girar el globo
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah
Todo es bonito si no reconoces el peligro, yeah
Wir beide gehen auch dahin, wo's wehtun kann
Los dos vamos también a donde puede doler
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
No quieres cambiarme, porque somos almas gemelas
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
Y si tu cabeza es La Habana, mi corazón es Uzbekistán
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann
Entonces puedo confiar en ti, porque solo tú sabes cómo arreglarlo
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Creo que estamos hechos para algo más
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Sabes que somos peligrosos
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Dame lo que, si no, solo trae escombros
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
Tus ojos brillan como halógeno, Marilyn
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Creo que estamos hechos para algo más
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Sabes que somos peligrosos
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Dame lo que, si no, solo trae escombros
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
Tus ojos brillan como halógeno, Marilyn
Los, rette mich aus dem Albtraum
Vamos, sácame de esta pesadilla
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Empapado en sudor, en pánico, sal de la sombra
Los jetzt
Venga, ahora
Aus diesem Albtraum
De esta pesadilla
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
Late mi corazón desbocado, perlas de sudor por toda la piel
Augen weit aufgerissen
Ojos bien abiertos
Los jetzt
Venga, ahora
Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
La oscuridad me arrastra hacia abajo, quiere sacarme de la pesadilla
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Empapado en sudor, en pánico, fuera de las sombras
Los jetzt
Venga, ahora
Aus diesem Albtraum
De esta pesadilla
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
Me arrastras de la calle y me metes en tu coche
Wir fahren in das Feuer
Conducimos hacia el fuego
Los
Vamos
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Creo que estamos hechos para algo más
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Sabes que somos peligrosos
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Dame lo que solo trae escombros
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
Tus ojos brillan como halógeno, Marilyn
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Creo que estamos hechos para algo más
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Sabes que somos peligrosos
Verboten und verherrlichend
Prohibido y enaltecedor
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
Tus ojos brillan como halógeno, Marilyn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- geschenke
- regalosA1
- alles
- todoA1
- nichts
- nadaA1
- morgen
- mañanaA1
- ende
- finA2
- heut
- hoy
- hielten
- sostuvieron
- liegen
- yacerA2
- entspannt
- relajado
- wespennest
- nido de avispas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Marilyn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.