Marteria
Letra de Neonwest con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:40
Neonwest Neonwest Neonwest
Neonwest Neonwest Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Kurfürstendamm
Lauf an der Hand
Corre de la mano
Von meiner Mum
De mi mami
Durch Neonlichtreklamen
Bajo anuncios de neón
1989 Cowboys rauchen Marlboros
En 1989, los vaqueros fuman Marlboros
Hier regiert die Farbe rot
Aquí manda el color rojo
Ferraris im Parkverbot
Ferraris en la prohibición de aparcar
Wie in Trance leuchten Skateboards orange
Como en trance, los patines brillan en naranja
Hatte nie Bekannte hier
Nunca conocí a nadie aquí
Für mich sind Pakete nie bekommen
Para mí, los paquetes nunca llegan
Auf dem Aufkleber da steht "Gib AIDS keine Chance"
En el adhesivo de ahí dice "Dale cero oportunidad al SIDA"
Das Poster in dem Laden da
El póster que hay en la tienda, ahí
Ein Alien mit ner Bong
Un alien con una pipa de agua
In den Pfützen liegen Spritzen
En los charcos yacen jeringas
Überall hier muss ein Arzt wohnen
Por todas partes aquí tiene que vivir un médico
Die schönsten neuen Wörter: Maracuja und Shimano
Las palabras nuevas más bonitas: maracuyá y Shimano
Ich dreh mich durch die Straßen
Me doy vuelta por las calles
Seh dabei aus wie ein Tornado
Pareces un tornado
1.000 Marken, 1.000 Farben
1.000 marcas, 1.000 colores
Haribo Colorado (mmh)
Und mein Dad wird umarmt von nem Mann
Y mi papá es abrazado por un hombre
Knapp 80 mit Tränengesicht, lacht uns an
Con casi 80 y cara de lágrimas, nos mira y se ríe
Bedankt sich, nimmt mich und meine Schwester an die Hand
Le da las gracias, me agarra la mano a mí y a mi hermana
Hab ihn noch nie gesehen
Nunca lo había visto
Doch er sagt, wir gehören zusammen
Pero él dice que pertenecemos juntos
Ein Land, keine Angst
Un país, sin miedo
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
West West West
Oeste, Oeste, Oeste
S3, steh am sechsten Gleis
S3, quédate en el andén seis
Seh zum ersten Mal ne Kirche
La veo por primera vez, una iglesia
Die mir im Gedächtnis bleibt
Lo que se me queda en la memoria
Hab 100 Mark Begrüßungsgeld
Tengo 100 marcos de dinero de bienvenida
Hier strahlen all die Züge gelb
Aquí brillan los rostros, todos, en amarillo
Was is Lipton Eis
Qué es el helado Lipton
Papa, was ist Pepsi Light
Papá, qué es Pepsi Light
War bisher nur Ahrenshoop, Eisenach,Rathenow
Hasta ahora solo Ahrenshoop, Eisenach, Rathenow
Jetzt spiel ich am Bahnhof Zoo
Ahora juego en la estación Zoo
Mit Kindern hier Spiele aus Ravensburg
Con los niños aquí, juegos de Ravensburg
Mein Land ist am Ende
Mi país está al final
Blauer Trabbi Legende
La leyenda azul del Trabbi
Aufs Dach schlagen Hände
Golpean el tejado las manos
Und alle sind fassungslos
Y todos quedan atónitos
Willkommen in Westberlin, kleiner Marten
Bienvenido a Berlín Oeste, pequeño Marten
Augen strahlen wie die Casinos neben Peek und Cloppenburg
Los ojos brillan como los casinos junto a Peek y Cloppenburg
Inshallah in Charlottenburg
Inshallah en Charlottenburgo
Cool, dass auch dein Gott hier wohnt
Qué guay que hasta tu dios viva aquí
Mama, was bedeutet "obdachlos"?
Mamá, ¿qué significa «sin techo»?
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Quiero tocarlo todo con mis dedos
West West West
Oeste, Oeste, Oeste
Dahinten in den Blocks erstickt der Osten am Asbest
Al fondo, en los bloques, el Este se asfixia con asbesto
West West West
Oeste, Oeste, Oeste
Tribe Called Quest
West West West
Oeste, Oeste, Oeste
Und was ist jetzt
Y ahora, ¿qué pasa?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hier
- aquíA1
- kirche
- iglesiaA1
- kleiner
- más pequeñoA1
- lacht
- ríeA1
- laden
- tiendaA1
- land
- paísA1
- mann
- hombreA1
- muss
- debeA1
- neuen
- nuevoA1
- nie
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Neonwest?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.