Marteria
Letra de Roswell con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:19
Aus Area 51 wird Marteria 51
De Area 51 a Marteria 51
Wird Marteria 51
Será Marteria 51
Aus Roswell wird Rostock!
De Roswell a Rostock.
Endlich darf ich diese Erde hier betreten
Por fin puedo pisar esta tierra aquí
Werd' begleitet von Jericho-Trompeten
Me acompaño de trompetas de Jericó
Meine beiden Schuhe, zwei versteinerte Kometen
Mis dos zapatos, dos cometas petrificados
Kann's kaum erwarten, eurer Herde zu begegnen
Casi no puedo esperar para enfrentarme a vuestra manada
Geb' mich volksnah, wenn ich auf der Goldwaage lieg'
Dadme un tono cercano al pueblo, si me acuesto en la balanza de oro
Vollkontakt – Frau'n starren mich an mit Goldbarrenblick
A pleno contacto: las mujeres me miran fijamente, con ojos de lingotes de oro
Nur ein paar Veteranen durchschau'n mich
Solo unos cuantos veteranos me atraviesan con la mirada
Doch wenn du grau bist, Demenz ausbricht, glaubt man dir nicht
Pero si te pones gris, si te da la demencia, no te creen
(ne ne, ne ne)
Flieg' mit Blaulicht über deinen Heimathafen
Vuela con luces azules sobre tu puerto de casa
Bin allein, will feiern, will nicht auf Freitag warten
Estoy solo, quiero celebrar, no quiero esperar al viernes
Vorbei an Streifenwagen mit qualmenden Reifen
Pasando patrullas, con las ruedas humeando
Reiß' mein'n Peilsender raus, park' dein'n Daimler im Graben
Arráncame el rastreador, aparca tu Daimler en la zanja
Bin zu Fuß unterwegs auf heiligem Rasen
Voy a pie por el césped sagrado
Hungrig wie sechs – Dreck steinigt den Magen
Hambriento como seis—la basura me destroza el estómago
Die Reise war lang, will doch einfach nur schlafen
El viaje fue largo; solo quiero dormir
Penn' erstmal 'ne Woche in deiner Garage
Pasa primero una semana durmiendo en tu garaje
Roswell
Ein helles Licht fliegt über Roswell
Un resplandor cruza sobre Roswell
Diese Geschichte ist unendlich
Esta historia es infinita
Kornkreise verwandeln sich zu Mosh-Pits
Los círculos en los campos se transforman en mosh-pits
Endlich fühl' ich mich lebendig
Por fin me siento vivo
Es ist ein großer Schritt für mich
Es un gran paso para mí
Und nur ein kleiner für die Menschheit
Y solo uno pequeño para la humanidad
Ich fang' an zu dirigier'n, eure Köpfe explodieren
Empiezo a dirigiros, vuestros cráneos explotan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- allein
- soloA1
- einfach
- simpleA1
- fliegt
- vuelaA1
- freitag
- viernesA1
- fuß
- pieA1
- geschichte
- historiaA1
- glaubt
- creeA1
- grau
- grisA1
- großer
- grandeA1
- helles
- claroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roswell?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.