
Max Giesinger
Letra de Bis ich bei dir bin con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
Hab sie getroffen im Café
La conocí en el café
Sie hat sich kaum verändert
Casi no ha cambiado
Sie spricht von ihm und wie's ihr geht
Habla de él y de cómo le va
Sie sind jetzt auch schon Eltern
Ya son padres también
Und ich freu mich irgendwie
Y, aun así, me alegra de alguna manera
Und trotzdem tut's 'n bisschen weh
Y sin embargo, duele un poquito
Denn dass zu Hause jemand wartet
Porque en casa alguien me espera
Hätt ich ihr auch so gern erzählt
Me habría gustado contárselo así también
Überall um mich rum
Por todos lados a mi alrededor
Schein'n alle angekomm'n zu sein
Parece que todos ya han llegado
Warum fällt es allen so leicht?
¿Por qué a todos se les hace tan fácil?
Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
A veces me pregunto qué me pasa a mí
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Canto sobre el amor y ni yo consigo lograrlo
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Ya he viajado tanto y aun sigo en camino
Solange, bis ich bei dir bin
Hasta que esté contigo
Vielleicht war ich schon kurz davor
Tal vez ya estaba a punto
Auch wenn ich's nicht erkannt hab
Aunque no lo supe reconocer
Bevor ich wusste, dass du's bist
Antes de saber que eras tú
War ich schon ganz woanders
Ya estaba en otro lugar por completo
Und ich tu immer gerne so
Y siempre me hago el que no, con gusto
Als würd ich das alles nicht brauchen
Como si no necesitara de todo eso
Doch wenn ich ehrlich zu mir bin
Pero si soy honesto conmigo
Würd ich sofort mit ihnen tauschen
Lo cambiaría al instante por ellos
Überall um mich rum
En todas partes a mi alrededor
Schein'n alle angekomm'n zu sein
Parece que todos ya han llegado
Warum fällt es allen so leicht?
¿Por qué le resulta tan fácil a todos?
Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
A veces me pregunto qué no está bien conmigo
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Canto sobre el amor y ni yo lo consigo
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Ya he viajado tanto y sigo en ello
Solange, bis ich bei dir bin
Hasta que llegue a ti
Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
A veces me pregunto qué me pasa
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Canta sobre el amor y ni aun así logras hacerlo
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Ya he viajado tanto y todavía sigo en camino
Solange, bis ich bei dir bin
Hasta que esté contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- getroffen
- alcanzado
- kaum
- apenasB1
- verändert
- cambiado
- spricht
- hablaA2
- geht
- vaA1
- kurz
- cortoA1
- leicht
- ligeroA1
- manchmal
- a vecesA1
- selbst
- mismoA1
- sofort
- inmediatamenteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bis ich bei dir bin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."