Max Giesinger
Letra de Wimpernschlag con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Wimpernschlag
Parpadeo
Alle sind weg, wir sind noch immer da
Todos se han ido; nosotros seguimos aquí
Die ganze Stadt ist wie im Winterschlaf
Toda la ciudad está como dormida en invierno
Hab noch genug Benzin hier in mei'm Glas
Todavía me queda bastante gasolina aquí en mi vaso
Ey, nimm dir was
Ey, llévate algo
Kopf wird leicht
La cabeza se vuelve ligera
Schulter an Schulter, alles zieht vorbei
Hombro con hombro, todo pasa arrastrándose
Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n
Matas los pensamientos que, si no, gritarían dentro de mí
Warum kann das so nicht für immer sein?
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Und die Straßen singen Lieder
Y las calles cantan canciones
Über Helden und Verlierer
Sobre héroes y perdedores
Und die Nacht wird langsam Tag
Y la noche se vuelve poco a poco de día
Alles, was ich brauch, ist da
Todo lo que necesito está aquí
Und die Häuser werden lila
Y las casas se vuelven lila
Und du drehst dich zu mir rüber
Y te das vuelta hacia mí
Alles, was ich brauch, ist da
Todo lo que necesito está aquí
In nur einem Wimpernschlag
En solo un parpadeo
Wouh-hu
Wouh-hu
Wouh-hu
Wouh-hu
Wimpernschlag
Parpadeo
Hat sich so viel verändert in paar Jahr'n
Ha cambiado tanto en un par de años
Vielleicht war's leichter, als wir Kinder war'n
Quizá era más fácil cuando éramos niños
Aber schau dir mal diesen Himmel an
Pero mira bien ese cielo
Das Schimmern da
Ese brillo ahí
Kopf wird leicht
La cabeza se vuelve ligera
Schulter an Schulter, alles zieht vorbei
Hombro con hombro, todo pasa de largo
Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n
Matas los pensamientos que antes gritan dentro de mí
Warum kann das so nicht für immer sein?
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Und die Straßen singen Lieder
Y las calles cantan canciones
Über Helden und Verlierer
Sobre héroes y perdedores
Und die Nacht wird langsam Tag
Y la noche se vuelve lentamente día
Alles, was ich brauch, ist da
Todo lo que necesito, está aquí
Und die Häuser werden lila
Y las casas se vuelven lila
Und du drehst dich zu mir rüber
Y tú te giras hacia mí
Alles, was ich brauch, ist da
Todo lo que necesito, está aquí
In nur einem Wimpernschlag (oh)
En un abrir y cerrar de ojos (oh)
Wouh-hu
Wouh-hu (ey)
Wouh-hu
Wouh-hu (oh)
Und die Häuser (oh) werden lila
Y las casas (oh) se vuelven moradas
Und du drehst dich zu mir rüber
Y tú te giras hacia mí de lado
Alles, was ich brauch, ist da (oh, ja)
Todo lo que necesito está aquí (oh, sí)
In nur einem Wimpernschlag
En un parpadeo, nada más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wimpernschlag
- pestañeo
- alle
- todosA1
- weg
- lejosA1
- immer
- siempreA1
- ganze
- enteroA1
- stadt
- ciudadA1
- winterschlaf
- hibernación
- genug
- suficienteA1
- benzin
- gasolinaA1
- hier
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wimpernschlag?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."