
Max Giesinger
Letra de Menschen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:42
Wir hab'n so unsre Päckchen, doch die tragen wir
Tenemos nuestros paquetitos, pero los llevamos nosotros
Mal fühl'n wir uns wie Champions, mal versagen wir
A veces nos sentimos como campeones; a veces fallamos
Das große Los gezogen für den Lebenslauf
Nos tocó la gran suerte, para el currículum
Wir schlagen auf den Boden und wir steh'n wieder auf
Golpeamos contra el suelo y nos volvemos a levantar
Frei dreh'n, weitergeh'n, sich nicht so wichtig nehm'n
Girar libre, seguir adelante, sin creernos tan importantes
Land seh'n, Hand nehm'n, die gleiche Richtung geh'n
Ver la tierra, tender la mano, ir en la misma dirección
Wir komm'n niemals zur Ruh
Nunca llegamos a estar en paz
Liegt wohl in unsrer Natur
Debe ser cosa de nuestra naturaleza
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
Porque somos héroes y seguimos siendo niños: soñadores e inventores
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
Perdedores y cambiadores del mundo (oh-oh-oh)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
Somos chicos geniales y marginados, trabajadores del volver a alzarse
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
Luchadores y abridores de camino (oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos en busca de vino, risas, de encontrar, sentir, creer y pensar
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y quizá al final, solo somos personas
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y quizá al final, solo somos personas
(Oh-oh-oh)
Die ein'n suchen nach 'ner besseren Welt
Los que buscan una vida mejor, un mundo mejor
Die andern suchen nach ihr'm besseren Selbst
Los demás buscan su propio yo mejor
Wir woll'n die Welt entdecken wie 'n Pionier
Queremos descubrir el mundo como un pionero
Und sind wir dann mal weg, ist jemand Neues hier (oh-oh-oh)
Y cuando ya nos vamos, hay alguien nuevo aquí (oh-oh-oh)
Frei dreh'n, pleite geh'n, die Liebe scheitern seh'n
Dar vueltas libres, irse a la ruina, ver cómo el amor fracasa
Anlehn'n, Abschied nehm'n, alleine weitergeh'n
Apoyarnos, despedirnos, seguir adelante solos
Wir komm'n niemals zur Ruh (oh-oh)
Nunca llegamos a estar en paz (oh-oh)
Liegt wohl in unsrer Natur
Supongo que está en nuestra forma de ser
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
Porque somos héroes y seguimos siendo niños; soñadores e inventores
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
Perdedores y cambiadores del mundo (oh-oh-oh)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
Somos Cool Kids y marginados, trabajadores de volver a levantarnos
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
Luchadores y pioneros (oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos buscando, llorando, riendo, encontrando, sintiendo, creyendo, pensando
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y tal vez al final, simplemente gente
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y al final, quizá, simplemente personas
(Oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos en busca: brindando, riendo, encontrando, sintiendo, creyendo, pensando
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y al final, quizá, simplemente personas
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
Y al final, quizá, simplemente personas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- einfach
- fácilA1
- finden
- encontrarA1
- frei
- libreA1
- glauben
- creerA1
- gleiche
- igualA1
- hier
- aquíA1
- jemand
- alguienA1
- kinder
- niñosA1
- lachen
- reírA1
- land
- paísA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Menschen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."