
Max Giesinger
Letra de Schiebedach con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Vögel, die nach Süden fliegen, Straßen, die im Schatten liegen
Aves que vuelan hacia el sur, calles que yacen en la sombra
Der Sommer kommt und geht, als wär's so leicht
El verano llega y se va, como si fuera tan fácil
Kopf voll mit vergangnen Zeiten, Bilder zieh'n so wie die Streifen
Cabeza llena de tiempos pasados, imágenes que se deslizan como las franjas
Am Stadtstraßenrand an mir vorbei
En el borde de la calle de la ciudad pasan junto a mí
Und die Sonne geht schon unter, drehe Kreise schon seit Stunden
Y el sol ya se está poniendo, dando vueltas en círculos desde hace horas
Ich stell mir vor, wir sind hier grad zu zweit
Me imagino que aquí estamos justo los dos
Schiebedach geht auf
Se abre el techo corredizo
Ich schau zum Stern'nhimmel rauf
Miro hacia el cielo de las estrellas
Wenn ich einfach nur so fahr
Si simplemente me pongo a conducir así
Dann ist alles wieder da
Entonces todo vuelve a estar ahí
Schiebedach geht auf
Se abre el techo corredizo
Ich dreh das Radio auf laut
Subo la radio a todo volumen
Und bei "Dancing in the Dark"
Y, con «Dancing in the Dark»
Fällt mir ein, wie gut wir war'n, wie gut wir war'n
Me viene a la cabeza lo bien que estábamos, lo bien que estábamos
Wie gut wir war'n
Qué bien que estábamos
Ich war bei dir nur halb zuhause, hast trotzdem alles, was ich brauchte
Yo estaba contigo pero a medias, aun así tenías todo lo que necesitaba
Am Ende gab es immer nur uns zwei
Al final, siempre fuimos solo nosotros dos
Zusamm'n im grün'n Golf Cabrio, Springsteen an und einfach los
Los dos juntos en el descapotable verde, Springsteen sonando y sin más, a ir
Dann war für ein'n Moment mal alles leicht
Entonces, por un momento, todo fue fácil
Schiebedach geht auf
Se abre el techo corredizo
Ich schau zum Stern'nhimmel rauf
Miro al cielo de estrellas arriba
Wenn ich einfach nur so fahr
Y si simplemente conduzco así
Dann ist alles wieder da
Entonces todo vuelve a estar aquí
Schiebedach geht auf
Se abre el techo corredizo
Ich dreh das Radio auf laut
Y pongo la radio a todo volumen
Und bei "Dancing in the Dark"
Y con “Dancing in the Dark”
Fällt mir ein, wie gut wir war'n, wie gut wir war'n
Me viene a la mente lo bien que estábamos, lo bien que estábamos
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien estábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien estábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien estábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut wir war'n)
(Qué bien, qué bien que lo pasábamos)
(Wie gut, wie gut-)
(Qué bien, qué bien—)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vögel
- avesA2
- fliegen
- volarA1
- schatten
- sombrasA2
- liegen
- yacerA2
- kommt
- vieneA1
- geht
- vaA1
- kopf
- cabezaA1
- leicht
- ligeroA1
- sommer
- veranoA1
- straßen
- callesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Schiebedach?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."