Max Giesinger
Letra de Blutsbrüder con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
Wir hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Hace mucho que no te he vuelto a ver
Du scheinst mir aus dem Weg zu geh'n
Parece que te apartas de mi camino
Zufällig
De casualidad
Wir hab'n uns geschwor'n uns nie zu vergessen
Nos juramos que nunca nos olvidaríamos
Blutsbrüder, Schwamm drüber, doch wenn ich dich seh
Hermanos de sangre, agua pasada, pero si te veo…
Dann frag ich mich, was eigentlich passiert ist
Entonces me pregunto qué fue lo que pasó
Dass wir uns nicht mehr kenn'n
Que ya no nos reconocemos
Dass schweigen so unbequem ist
Que el silencio es tan incómodo
In deiner Wohnung brennt noch Licht
En tu casa todavía hay luz encendida
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
No llamo a la puerta; no puedo
Dabei war'n wir mal wie Brüder
Pero entonces éramos como hermanos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
Nos perdimos el uno del otro en el camino
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
No se puede repetir el tiempo
Es wird nicht mehr wie früher
Ya no será como antes
Es war völlig normal, wenn man sich mal nicht geseh'n hat
Era totalmente normal no vernos a veces
Leerlauf, scheiß drauf, wir konnten uns das leisten
Pura inactividad, que le den, podíamos permitirnos eso
Jetzt frag ich mich, was eigentlich passiert ist
Ahora me pregunto qué pasó en realidad
Dass wir uns nicht mehr kenn'n
Que ya no nos reconocemos
Dass reden so ein Problem ist
Hablar es un problema
Dein Haus, dein Auto, du spielst Golf
Tu casa, tu coche, tú juegas al golf
Das gab uns früher nichts (yeah)
Eso antes no nos daba nada (yeah)
Das gab uns früher nichts
Eso antes no nos daba nada
In deiner Wohnung brennt noch Licht
En tu piso todavía hay luz
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
No toco a la puerta, no puedo
Dabei war'n wir mal wie Brüder
Y aun así, antes éramos como hermanos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
Nos perdimos el uno al otro en el camino
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
No se puede repetir el tiempo
Es wird nicht mehr wie früher
Ya no será como antes
Whoa, oh-oh
Es wird nicht mehr wie früher
Ya no será como antes
Dabei war'n wir mal wie Brüder, wie Brüder, wie Brüder
Y antes éramos como hermanos, como hermanos, como hermanos
Whoa, oh-oh
Ich erkenn dich nicht wieder
No te reconozco
Dabei war'n wir mal wie Brüder, wie Brüder, Blutsbrüder
Y antes éramos como hermanos, como hermanos, hermanos de sangre
In deiner Wohnung brennt noch Licht
En tu casa aún hay luz encendida
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
No llamo, no puedo
Dabei war'n wir mal wie Brüder
Y antes éramos como hermanos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
Nos perdimos en el camino
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
No se puede repetir el tiempo
Es wird nicht mehr wie früher
Ya no será como antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lang
- largoA1
- geseh
- visto
- scheinst
- parecesA2
- weg
- lejosA1
- geh
- ve
- zufällig
- casual
- geschwor
- jurado
- nie
- nuncaA1
- vergessen
- olvidarA1
- blutsbrüder
- hermanos de sangre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blutsbrüder?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."