
Max Giesinger
Letra de Deine Zweifel con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Hab meine ersten Schritte an deiner Hand gemacht
Hice mis primeros pasos de tu mano
An alles, was ich mich erinner, ist, wie du mich anlachst
En todo lo que recuerdo, está cómo tú me haces reír
Du und Papa hab'n's nicht länger als fünf Jahre gepackt
Tú y papá no lo aguantarón más de cinco años
Und ob das was mit mir zu tun hat
Y si eso tendrá algo que ver conmigo
Hab ich mich immer gefragt
Siempre me lo he preguntado
Und dann sind wir umgezogen, 20 Kilometer weiter
Y luego nos mudamos, veinte kilómetros más allá
Ein neues Haus, neue Liebe, die Probleme die gleichen
Una casa nueva, nuevo amor, los problemas son los mismos
Du warst nicht glücklich dort und sagtest zu mir, du fühlst dich einsam
No eras feliz allí y me dijiste que te sentías solo
Und ob das was mit mir zu tun hat
Y si eso tendrá algo que ver conmigo
Ich wurde immer leiser
Fui haciéndome cada vez más silencioso
Ob das was mit mir zu tun hat
Tendrá algo que ver conmigo
Ich wurde immer leiser
Cada vez me fui volviendo más silencioso
Alle deine Zweifel
Todas tus dudas
Und deine ganze Zuversicht
Y toda tu confianza
Trag ich für immer bei mir
Las llevo conmigo para siempre
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Pase lo que pase, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Quiero verte en los ojos algún día
Und dir sagen: "Schon okay"
Y decirte: "Ya está, no pasa nada"
Denn alle deine Zweifel
Porque todas tus dudas
Sind auch alle meine Zweifel
También son todas mis dudas
Ich wohn schon lang nicht mehr daheim und bin jetzt viel unterwegs
Ya hace tiempo que no vivo más allí, y ahora ando mucho por ahí
Ich kann erreichen, was ich will, doch merk, das immer was fehlt
Puedo alcanzar lo que quiero, pero nota que siempre falta algo
Ich tu mich schwer, zu vertrau'n, wird's mir zu eng, muss ich geh'n
Me cuesta confiar; si se me vuelve demasiado estrecho, tengo que irme
Und ob das was mit dir zu tun hat
Y si eso tiene algo que ver contigo
Schon der Gedanke tut weh
Solo pensar en ello ya duele
Alle deine Zweifel
Todas tus dudas
Und deine ganze Zuversicht
Y toda tu confianza
Trag ich für immer bei mir
Lo llevo conmigo para siempre
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Da igual lo que pase, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Quiero verte algún día a los ojos
Und dir sagen: "Schon okay"
Y decirte: "Ya está, no pasa nada"
Denn alle deine Zweifel
Porque todas tus dudas
Sind auch alle meine Zweifel
Son también todas mis dudas
Und wenn ich heute zu Besuch komm
Y si hoy vengo a visitarte
Dann sagst du, du bist stolz
Entonces dices que estás orgullosa
Und ich fühl für dich genauso
Y yo siento por ti lo mismo
Du gehörst zu mir, egal, was kommt
Tú perteneces a mí, pase lo que pase
Alle deine Zweifel
Todas tus dudas
Und deine ganze Zuversicht
Y toda tu confianza
Trag ich für immer bei mir
Llevo la eternidad contigo en mi interior
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Da es totalmente da igual, pase lo que pase, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Quiero verte algún día a los ojos
Und dir sagen: "Schon okay"
Y decirte: "Ya está, no pasa nada"
Denn alle deine Zweifel
Porque todas tus dudas
Sind auch alle meine Zweifel
Son también todas mis dudas
Denn alle deine Zweifel
Porque todas tus dudas
Sind auch alle meine Zweifel
Son también todas mis dudas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schritte
- pasos
- erinner
- recordar
- anlachst
- anormalar
- papa
- papá
- hab'n
- tener
- umgezogen
- mudado
- leiser
- más bajo
- zweifel
- duda
- zuversicht
- confianzaB2
- trag
- llevar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deine Zweifel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."