Max Giesinger
Letra de Die guten Tage strahlen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
Wieder verkrampft versucht zu Laufen, es wird niemals funktionieren
Otra vez me tenso, intento correr; no funcionará nunca
Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht Spazieren
Con las piernas dormidas, mejor ni debería pasear
Hab' mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast
Me clavé en las cosas, como un perro en una rama
Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst
Con los ojos cegados por el arnés, me perdí también lo mejor
Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"
Tú dices: "Quita un poco la prisa; no hace falta que pase rápido"
Auch wenn man mal vorbei schießt, verfehlt man nicht das Ziel
Aunque alguna vez se te escape el paso, no fallas el objetivo
Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir ja viele
No lo tomemos tan en serio; ideas tenemos de sobra
Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir
Aunque a veces nos pasemos de largo, sabemos que
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
Los buenos días brillan y llegan cuando nos
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
De nuevo tomamos tiempo, nos damos espacio
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
La búsqueda del sentido nos deja a los dos ciegos
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
Porque no podemos forzar las cosas que hacemos
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
Volver a tomar tiempo, y darnos espacio
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
Volver a tomar tiempo, y darnos espacio
Hab' dich grade dann gefunden, als ich nicht mehr Suchen war
Te encontré justo entonces, cuando ya no buscaba
Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab
Me diste ligereza y yo despego despacio
Und klar gibt's schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft
Y claro que hay días malos en los que todo no sale así
An denen ich mich fast verwerfe, mich mit Alkohol betäub'
En los que casi me rompo, me adormezco con alcohol
Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"
Tú dices: "Quita un poco la prisa al volante; no tiene que pasar rápido"
Auch wenn man mal nur vorbei schießt verfehlt man nicht das Ziel
Aunque a veces solo pasas de largo, no fallas el destino
Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir viele
No lo tomemos tan en serio; ideas tenemos muchas
Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir
Aunque a veces nos pasemos de largo, sabemos que
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
Los buenos días brillan y llegan entonces, cuando nos
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
De nuevo tomamos tiempo, nos damos espacio
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
La búsqueda del sentido nos deja ciegos a los dos
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
Porque no podemos forzar las cosas que hacemos
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
De nuevo tomamos tiempo, y nos damos espacio
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
De nuevo tomamos tiempo, y nos damos espacio
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
Los buenos días brillan y llegan entonces, cuando nos
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
De nuevo tomamos tiempo, nos damos espacio
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
La búsqueda de sentido nos deja ciegos a los dos
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
Porque no podemos forzar las cosas que hacemos
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
Volver a tomarnos tiempo, y darnos espacio
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
Volver a tomarnos tiempo, y darnos espacio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- augen
- ojosA1
- beste
- mejorA1
- fahrt
- viajeA1
- hund
- perroA1
- ideen
- ideasA1
- laufen
- correrA1
- lieber
- mejorA1
- muss
- debeA1
- nehmen
- tomarA1
- passieren
- ocurrirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Die guten Tage strahlen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."