Max Giesinger
Letra de Für dich, für mich con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Haben es uns gemütlich gemacht hier in unserem Quadrat
Nos hemos acomodado a gusto aquí, en nuestro cuadrado
Ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern
Hemos montado un pequeño nido en tres habitaciones
'Ner Küche, 'nem Bad zwischen Ordnung Und Chaos
En una cocina, en un baño, entre el orden y el caos
Der perfekte Spagat
El perfecto equilibrio en el vacío
Schön abgerundet mit 'nem Bausparvertrag
Bien redondeado, con un plan de ahorro de vivienda
Doch mit jedem neuen Tag
Pero con cada día nuevo
Fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Se nos mete más arena en el engranaje
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Y poco a poco acabamos rindiéndonos
Lass uns endlich 'was riskieren
Déjame, al fin, que arriesguemos algo
Für dich, für mich
Por ti, por mí
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Nos hemos frenado demasiado a menudo
Bevor wir angekommen sind
Antes de haber llegado
Von Außen alles frisch
Por fuera, todo bien fresco
Und Innen Farbe angelegt
Y por dentro, la pintura ya puesta
Dein paar Blumen im Fenster
Tus flores en el alféizar
Das Leben schön dekoriert
La vida, decorada con encanto
Und wir können so weiter machen
Y podemos seguir así
Bis endlich was passiert
Hasta que por fin pase algo
Oder gleich die Koffer packen
O empaquetar las maletas de una vez
Und uns von hier verziehen
Y largarnos de aquí
Denn mit jedem neuen Tag
Porque con cada día nuevo
Fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Se nos mete más arena en el engranaje
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Y nos vamos apagando, despacio
Lass uns endlich 'was riskieren
Déjame, por fin, arriesgar algo
Für dich, für mich
Por ti, por mí
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Nos frenamos demasiadas veces
Bevor wir angekommen sind
Antes de llegar
Viele Wege für'n nach Rom
Muchos caminos hacia Roma
Wo fangen wir an?
¿Dónde empezamos?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen
Si ahora tomamos la curva
Fahren wir nicht alles an die Wand
No lo deshagamos todo contra la pared
Fahren wir nicht alles an die Wand, yeah
No lo deshagamos todo contra la pared, yeah
Wir haben rein gar nix zu verlieren
No tenemos absolutamente nada que perder
Lass uns endlich was riskieren
Deja que por fin nos juguemos algo
Wir haben rein gar nix zu verlieren
No tenemos absolutamente nada que perder
Lass uns endlich was riskieren
Deja que por fin nos juguemos algo
Für dich, für mich
Por ti, por mí
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Nos frenamos demasiadas veces
Bevor wir angekommen sind
Antes de llegar
Bevor wir angekommen sind
Antes de llegar
Viele Wege führen nach Rom
Muchos caminos llevan a Roma
Wo fangen wir an?
¿Dónde empezamos?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen
Si ahora tomamos la curva
Fahren wir nicht alles an die Wand
No lo estrellemos todo contra la pared
Fahren wir nicht alles an die Wand
No lo estrellemos todo contra la pared
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fenster
- ventanaA1
- frisch
- frescoA1
- führen
- llevarA1
- gleich
- igualA1
- jetzt
- ahoraA1
- koffer
- maletaA1
- kommen
- venirA1
- können
- poderA1
- küche
- cocinaA1
- langsam
- lentoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Für dich, für mich?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."