
Max Giesinger
Letra de In meinen Gedanken con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Du wurdest schwanger, da warst du grade 16
Quedaste embarazada, y acababas de cumplir 16
Job abgebrochen, du konntest nicht mehr wegzieh'n
Dejaste el trabajo, ya no podías irte
Erst war's die große Liebe, dann wurd der Alltag zur Pflicht
Primero fue el gran amor; luego, la rutina se volvió deber
Alles für die Familie, für meine Mum und für mich
Todo por la familia, por mi mamá y por mí
Hast so viele deiner Träume aufgegeben
Has dejado tantos de tus sueños atrás
Damit wir die große Welt seh'n
Para que veamos el gran mundo
Lass mich dich ein Stück mitnehm'n
Déjame llevarte un pedacito conmigo
Ich nehm dich mit in mein'n Gedanken
Te llevo conmigo en mis pensamientos
In jedes Land, in das ich fahr
A cada país al que voy
Von New York bis nach Australien
De Nueva York hasta Australia
An jeden Ort, wo du nie warst
A todo lugar donde nunca estuviste
Und ich erleb das alles zweimal
Y lo vivo todo dos veces
Einmal für mich, einmal für dich
Una para mí, una para ti
Ich trag dich hier in mein'n Gedanken
Te llevo aquí dentro de mis pensamientos
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit, oh
Aquí en mis pensamientos te llevo conmigo, oh
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit, yeah
Aquí en mis pensamientos te llevo conmigo, yeah
Es tut mir leid, dass ich viel zu selten anruf
Perdón, que llamo muchísimo más bien poco
Obwohl ich weiß, dass dir bisschen Reden gut tut
Aunque sé que un poco de charla te hace bien
Und ich hör den Fernseher, der im Hintergrund läuft
Y escucho la tele que está sonando de fondo
Er füllt schon seit Jahren das Schweigen zwischen euch
Lleva años llenando el silencio entre ustedes
Hast so viele deiner Träume aufgegeben
Has abandonado tantos de tus sueños
Konntest nie die große Welt seh'n
Nunca pudiste ver el gran mundo
Lass mich dich ein Stück mitnehm'n
Déjame llevarte un poco
Ich nehm dich mit in mein'n Gedanken
Te llevo conmigo en mis pensamientos
In jedes Land, in das ich fahr
A cada país al que voy
Von New York bis nach Australien
De Nueva York hasta Australia
An jeden Ort, wo du nie warst
A cada lugar donde nunca estuviste
Und ich erleb das alles zweimal
Y vivo todo eso dos veces
Einmal für mich, einmal für dich
Una vez por mí, una vez por ti
Ich trag dich hier in mein'n Gedanken
Te llevo aquí, en mis pensamientos
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit
Aquí en mis pensamientos te llevo
Nichts ist für immer, doch ich weiß
Nada es para siempre, pero sé
Woran wir uns erinnern, ist, was bleibt
Lo que recordamos es lo que queda
Ich trag dich bei mir, egal, wie weit
Te llevo conmigo, sin importar cuán lejos
Egal, wie weit
Sin importar cuán lejos
Ich nehm dich mit in mein'n Gedanken
Te llevo conmigo en mis pensamientos
In jedes Land, in das ich fahr
A cualquier país al que voy
Von New York bis nach Australien
De Nueva York hasta Australia
An jeden Ort, wo du nie warst
A cualquier lugar donde nunca estuviste
Und ich erleb das alles zweimal
Y vivo todo esto dos veces
Einmal für mich, einmal für dich
Una vez por mí, una vez por ti
Ich trag dich hier in mein'n Gedanken
Te llevo aquí en mis pensamientos
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit, oh
Aquí, en mis pensamientos, te llevo conmigo, oh
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit, yeah
Aquí, en mis pensamientos, te llevo conmigo, yeah
Und ich erleb das alles zweimal
Y lo vivo todo dos veces
Einmal für mich, einmal für dich
Una vez por mí, una vez por ti
Ich trag dich hier in mein'n Gedanken
Te llevo aquí en mis pensamientos
Hier in mein'n Gedanken nehm ich dich mit
Aquí, en mis pensamientos, te llevo conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- läuft
- funcionaA1
- wurdest
- fuiste
- schwanger
- embarazadaA2
- grade
- justo
- abgebrochen
- interrumpido
- konntest
- podías
- wegzieh
- vete
- erst
- primeroA1
- große
- grandeA1
- dann
- entoncesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In meinen Gedanken?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."