Max Giesinger
Letra de Ins Blaue (feat. Elif) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- German Pop
- Duración
- 3:17
Komm, wir fahren einfach los, ganz egal wohin
Vamos, salgamos simplemente, da igual a dónde
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind
Con cada kilómetro nuevo ganamos más viento a favor
Und ich hör, die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt
Y oigo que la ciudad se vuelve más silenciosa; mira cómo se desvanece detrás de nosotros
Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind
Todo el estrés se nos cae encima cuando estamos juntos
Und wir biegen ab ins Grüne, fühl'n uns endlich wieder frei
Y nos desviamos hacia lo verde; por fin nos sentimos libres otra vez
Endlich wieder frei
Por fin libres otra vez
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
Mi cabeza descansa en tu regazo; te dejo sentirte sin peso
Wir treiben weg von hier
Nos vamos alejando de aquí
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
El tiempo se desliza despacio, con tónica y ginebra
Und das Blau scheint über dir
Y el azul parece estar sobre ti
Yeah, yeah, yeah
Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zähl'n
Vamos, quedémonos aquí en la cama, dejemos que cuenten ovejas de nubes
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme
El calor nos deja rendidos y huele a protector solar
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht
Arriba ruge un avión, pero nosotros nos mantenemos en equilibrio
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
Cada sonrisa tuya es como unas vacaciones para mí
Und wir leben so ins Blaue, fühl'n uns endlich wieder frei
Y vivimos así, a lo lejos, sintiéndonos por fin otra vez libres
Endlich wieder frei
Por fin otra vez libres
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
Tengo la cabeza en tu regazo, te suelto y nos vuelvo sin peso
Wir treiben weg von hier
Nos vamos alejando de aquí
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
El tiempo se desliza despacio, con tónica y ginebra
Und das Blau scheint über dir
Y el azul parece cernirse sobre ti
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Alles auf stumm, alles auf leicht
Todo en silencio, todo en suave
Keine Uhr, die gegen uns läuft
Ningún reloj corre contra nosotros
Das, was gescheh'n soll, passiert von allein, yeah
Lo que debe pasar, ocurre por sí solo, yeah
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
Mi cabeza reposa en tu regazo, te dejo en el aire, sin peso
Wir treiben weg von hier
Nos alejamos de aquí
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
Mi cabeza reposa en tu regazo, y me dejo llevar, sin peso
Wir treiben weg von hier
Nos alejamos de aquí
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
El tiempo se desliza despacio, con Tonic y Gin.
Und das Blau scheint über dir
Y el azul parece flotar sobre ti
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bleiben
- quedarseA1
- fließt
- fluyeB1
- los
- suelt(a)
- egal
- da igualB1
- wohin
- a dóndeA1
- jedem
- a cada
- neuen
- nuevoA1
- gewinnen
- ganarA1
- rückenwind
- viento a favor
- leiser
- más suave
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ins Blaue (feat. Elif)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."