
Max Giesinger
Letra de Irgendwas mit L con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Ich reiß die Fenster auf und schmeiß die abgestandne Katerluft hinaus
Abro las ventanas de par en par y tiro fuera el aire rancio del cuarto
Dann seh ich dich da liegen und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus
Luego te veo ahí tirada y me pregunto cómo narices voy a sacarte otra vez de aquí
Dieses Wodkazeug ist echt brutal und ich frag mich warum, frag mich warum, ichs immer übertreib
Este rollo de vodka es de verdad brutal, y me pregunto por qué, por qué, siempe me paso
Es ist als seh ich dich zum ersten mal, ich kann mich nicht erinnern wie du heißt
Es como si te viera por primera vez; no puedo recordar cómo te llamas
Ey sorry, ich habs nicht so mit Namen
Ey, perdón, no es que yo tenga mucha maña con los nombres
Es war irgendwas mit L
Fue algo con L
Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen, bis mir was besseres einfällt
Ey, Babe, te llamo Carmen, hasta que se me ocurra algo mejor
Bis mir was besseres einfällt
Hasta que se me ocurra algo mejor
Ich komm ausm Badezimmer und du schaust mich mit nem schiefen grinsen an
Salgo del baño y me miras con una sonrisa torcida
Und dann fällt mir auf eigentlich find ich dich ja ganz charmant
Y entonces me doy cuenta: en realidad sí me pareces bastante encantadora
Der ganze Abend ist wie ausradiert und wie du heißt fällt mir immer noch nicht ein
Toda la noche parece borrada, y el nombre que me dijiste… no se me ocurre todavía
Langsam würds mich schon mal intressiern
Ya me empezaría a interesar, poco a poco
Naja ich will zumindest erlich sein
Bueno, por lo menos quiero ser sincero
Ey sorry ich habs nicht so mit namen
Ey, lo siento, no se me dan mucho los nombres
Wars nicht irgendwas mit B
No era algo con una B o algo así
Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen bis ich dich mal wieder seh
Ey, bebé, te llamo simplemente Carmen hasta que te vuelva a ver
Bis ich dich mal wieder seh
Hasta que te vuelva a ver
Du kamst heut Nacht es ist viertel vor vier
Llegaste esta noche, son las tres y cuarto
Steh in mienem Lieblingsclub und Carmen ist auch hier
Estoy en mi club favorito y Carmen también está aquí
Ich trau mich nicht zu dir rüber zu gehn
No me atrevo a ir hacia ti y cruzar hasta donde estás
Weil ich leider weiß das Carmen nicht Carmen heißt
Porque, por desgracia, sé que Carmen no se llama Carmen
Dann kommst du auf mich zu ich frag mich was jetzt passiert
Entonces te acercas a mí y me pregunto qué es lo que pasa ahora
Sie schaut mich nur verlegen an und sagt zu mir
Ella me mira solo con vergüenza y me dice a mí
Ey sorry ich habs nicht so mit Namen
Ey, perdón, no es que yo sea muy bueno con los nombres
Wars nicht irgendwas mit I
No era algo con una I
Ey Babe ich nenn dich einfach Carsten
Ey, bebé, te llamo simplemente Carsten
Ich find das passt zu dir, ich find daspasst zu dir
Creo que te queda bien; creo que te queda bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kann
- puedeA1
- kommst
- vienesA1
- langsam
- lentoA1
- reiß
- rasgaA2
- fenster
- ventanaA1
- schmeiß
- tira
- abgestandne
- rancio
- katerluft
- aliento
- hinaus
- afuera
- dann
- entoncesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Irgendwas mit L?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."