Max Giesinger
Letra de Keiner, der sie weckt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Humor steht ihr gut, ist alles einstudiert, kein Wort zu viel
El humor le queda bien: todo está ensayado, ni una palabra de más
So oft kopiert, dass sie sich nicht mehr spürt
Tan copiado tantas veces que ya no se siente a sí misma
Ein einsames Spiel
Un juego solitario
Die Fassade ist gut gebaut
La fachada está bien construida
Doch bricht in sich zusammen, wie ein Kartenhaus, wenn sie mal alleine ist
Pero se desmorona por dentro, como un castillo de naipes cuando está sola
Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt
Y el mundo parece estar bien, aunque nada es perfecto
Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt
Ella tiene los cadáveres en el sótano, pero los ha escondido demasiado bien
Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt
Y solo quiere vomitar, pero se mantiene bien callada
Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt
Tiene miedo de dormir, porque no hay nadie que la despierte
Sie ist hier bekannt, doch es gibt keinen, der sie kennt
Aquí es conocida, pero no hay nadie que la conozca
Niemand kann sie sehen
Nadie puede verlas
Die alten Bilder sind verbrannt, die letzte Asche weht ins Land
Los viejos cuadros están quemados, la última ceniza se lleva al país
Sie leistet keinen Widerstand, sie fragt, sie fragt sich
No ofrece resistencia; pregunta, se pregunta
Ist die Fassade noch gut gebaut oder bricht sie in sich zusammen
¿El frente sigue bien construido o se desmorona por dentro?
Wie ein Kartenhaus wenn sie mal alleine ist
Como una casa de naipes cuando se queda sola
Und wenn sie in den Spiegel schaut und sich nicht mehr nach außen traut
Y cuando se mira al espejo y ya no se atreve a salir
Zieht das Leben kurz an ihr vorbei
Le pasa la vida, solo un instante, rozándola
Sie zeigt dort ihr wahres Ich und findet sich widerlich
Allí muestra su verdadero yo y se encuentra repugnante
Ein leiser Hilfeschrei
Un grito de ayuda, apenas susurro
Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt
Y el mundo parece estar bien, aunque nada es perfecto
Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt
Esconde demasiado bien los cadáveres en el sótano
Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt
Y ya solo quiere vomitar, pero se lo calla
Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt
Tiene miedo de dormirse, porque no hay nadie que la despierte
Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt
Y el mundo parece estar bien, pero nada es perfecto
Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt
Esconde demasiado bien los cadáveres en el sótano
Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt
Y ya solo quiere vomitar, pero se lo calla
Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt
Tiene miedo de dormirse, porque no hay nadie que la despierte
Weil keiner da ist der sie weckt
Porque no hay nadie que la despierte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- keller
- sótanoA1
- kennt
- conoceA1
- nichts
- nadaA1
- oft
- a menudoA1
- gut
- bienA1
- alles
- todoA2
- einstudiert
- ensayado
- kopiert
- copiadoB1
- spürt
- percibe
- einsames
- solitarioB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Keiner, der sie weckt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."