Max Giesinger
Letra de Lieber geh ich con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
Eigentlich hätt ich wissen müssen
En realidad debía haberlo sabido
Dass nichts für immer hält
Que nada dura para siempre
Mit dir war's anders als mit den Anderen
Contigo era distinto que con los demás
Du hast mich auf den Kopf gestellt
Me dejaste la cabeza al revés
Doch auf die Distanz haben wir uns langsam ausgebrannt
Pero a la distancia, poco a poco, nos fuimos apagando
Es war nur 'ne Frage der Zeit, bis uns das auseinandertreibt
Solo era cuestión de tiempo antes de que nos separara
Ich halt dich noch mal fest
Te vuelvo a sostener una vez más
Bevor die Liebe verwischt
Antes de que el amor lo borre todo
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
No voy a hacerte más daño
Lieber geh ich, lieber geh ich
Prefiero irme, prefiero irme
Vor dir gab's keine
No había nada para mí frente a ti
Die mir so viel bedeutet hat, ich hab dich allen vorgestellt
Que significaba tanto para mí; te presenté a todos
Doch deine Pläne wurden immer größer
Pero tus planes no dejaron de crecer
Das ging mir eigentlich zu schnell
En realidad, eso me pasó demasiado rápido
Und ja, es tut mir weh, doch ich kann diesen Weg nicht mit dir gehen
Y sí, me duele, pero no puedo recorrer este camino contigo
Es war nur 'ne Frage der Zeit, bis uns das auseinanderreißt
Solo era cuestión de tiempo para que nos separara
Ich halt dich noch mal fest
Te vuelvo a aferrar una vez más
Bevor die Liebe verwischt
Antes de que el amor lo enturbie
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
No voy a causarte más dolor
Lieber geh ich
Mejor me voy
Ich halt dich noch mal fest
Te vuelvo a sostener una vez más
Bevor die Liebe verwischt
Antes de que el amor lo borre todo
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
No te haré más daño.
Lieber geh ich, lieber geh ich
Mejor que vaya yo, mejor que vaya yo
Lass uns die guten Zeiten
Vamos a dejar que los buenos tiempos
In Erinnerung behalten
Para mantenerlo en el recuerdo
Nicht auf den letzten Metern
No en los últimos metros
Anfangen alles schwarzzumalen
Empezar con todo como si fuera de color negro.
Lass uns die guten Zeiten
Vamos a los buenos tiempos
In Erinnerung behalten
En el recuerdo conservar
Nicht auf den letzten Metern
No en los últimos metros
Anfangen alles schwarzzumalen
Empiezo por oscurecerlo todo
Lieber geh ich
Mejor me voy yo
Ich halt dich noch mal fest
Te vuelvo a atrapar una vez más
Bevor die Liebe verwischt
Antes de que el amor se borre
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
No voy a hacerte más daño
Lieber geh ich, lieber geh ich
Mejor me voy yo, mejor me voy yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eigentlich
- en realidadA2
- wissen
- saberA1
- müssen
- tener queA1
- nichts
- nadaA1
- immer
- siempreA1
- hält
- mantieneB1
- anders
- de otro modoA2
- anderen
- otrosA1
- kopf
- cabezaA1
- gestellt
- colocadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lieber geh ich?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."