
Max Giesinger
Letra de Melancholiker con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Zehnte Runde kurz vor fünf
Ronda diez, justo antes de las cinco
Und ich bin im Delirium
Y yo estoy en delirio
Auch die letzten Kasanovas in der Stadt
También los últimos Casanovas de la ciudad
Schau'n sich nach 'nem Schlafplatz um
Mirándose a ver si encuentran un lugar donde dormir
Und den Laden hier find ich nur OK, weil ich hier ab und zu meine Leute seh
Y el local este lo encuentro solo “bien”, porque a veces veo aquí a mi gente
Doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
Pero cuando la despedida llama y el corazón me late, sé
Hier ist es gar nicht so schlecht
Que aquí no está tan mal
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Cuando el sol ya vuelve a salir
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
Que mis relojes repartan: el adiós y el partir están
Dann bin ich Melancholiker,
Entonces soy melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Entonces me pondré más melancólico
Wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
Cuando todos mis amigos están en Hamburgo
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
Y también para mí empieza un nuevo capítulo
Dann bin ich Melancholiker,
Entonces soy melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Entonces me pondré más melancólico
In Kneipen und in schlechten Restaurants
En bares y en malos restaurantes
Hab ich mich längst schon satt gesehen
Hace tiempo que ya me he hartado de mirarme
Und die Typen vor den Türen meiner Clubs
Y esos tipos frente a las puertas de mis clubes
Die konnte ich noch nie aussteh'n
A esos nunca los he podido soportar
Doch wenn die Zeit mit dir hier zu Ende geht
Pero cuando el tiempo contigo aquí llegue a su fin
Kommt die Einsicht, zwar ein bisschen spät
¿Llega la comprensión, aunque un poco tarde?
Doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
Pero cuando el adiós llama y mi corazón late fuerte, sé
Hier ist es gar nicht so schlecht
que aquí no está tan mal
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
cuando el sol vuelve a salir
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
parte de mis relojes está señalando la partida
Dann bin ich Melancholiker,
Entonces soy melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Entonces seré más melancólico
Wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
cuando todos mis amigos estén en Hamburgo
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
y para mí también empiece un nuevo capítulo
Dann bin ich Melancholiker,
Entonces soy melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Entonces me volveré más melancólico
(...)
(...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- zehnte
- décimoA1
- runde
- rondaA1
- kurz
- breveA1
- fünf
- cincoA1
- letzten
- últimoA2
- kasanovas
- Casanovas
- stadt
- ciudadA1
- schau
- mira
- schlafplatz
- cama
- laden
- tiendaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Melancholiker?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."