Max Giesinger
Letra de Mensch ohne Farbe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
Sag mal schreibst du mir mal, von da wo du bist
Oye, ¿me escribes alguna vez desde donde estás?
Nur ein paar Zeilen, und wie es da so ist
Solo unas líneas, y cómo es por allá
Sag mal wie gehts die denn da, guckst du immer noch friends
Oye, ¿cómo van las cosas ahí? ¿sigues viendo Friends?
Und wartest du immer noch auf dein happy End
Y, ¿sigues esperando tu final feliz?
Im Schneckentempo durch Berlin physisch hier doch ganz weit weg
A paso de caracol por Berlín: físicamente, aquí, tan lejos
Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren
¿Qué me queda, sino congelarme?
Sag mal denkst du an mich in diesem Moment
Oye, ¿piensas en mí en este momento?
Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst
¿O soy solo un nombre que conoces de antes?
Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
Una N cualquiera, cualquier cicatriz: una persona sin color
An dem du jetzt nicht mehr hängst
De la que ya no te cuelgas ahora
Sag mal was machst du den so, den ganzen Tag
Oye, ¿qué estás haciendo con eso, todo el día?
Ich kann nicht mehr schlafen seit fast nem halben Jahr
No puedo dormir más desde hace casi medio año.
Und ich fahr langsam aus der Stadt weil jeder Fleck was von dir hat
Y me voy saliendo despacio de la ciudad porque cada rincón tiene algo tuyo.
Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren
¿Qué me queda, si no morir congelado?
Sag mal denkst du an mich in diesem Moment
Dime, ¿piensas en mí en este momento?
Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst
¿O soy solo un nombre que conoces de antes?
Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
Una cicatriz cualquiera, una persona totalmente sin color.
An dem du jetzt nicht mehr hängst
De la que ahora ya no te cuelgas.
Ich bin hell wach ich bin die Nacht durch gefahrn
Estoy totalmente despierto, atravesé la noche entera.
Und steh vor deiner Tür nur
Y estoy frente a tu puerta solo
Noch ein Zentimeter von der Klingel entfernt
Todavía a un centímetro del timbre
Und dann bin ich bei dir
Y entonces estoy contigo
Und dannsteht dieser Typ und sagt er wohnt jetzt hier
Y entonces aparece este tipo y dice que ahora vive aquí
Bei dir
Contigo
Ich dreh mich um und geh
Me giro y me voy
Da ist nichts misszuverstehen
No hay nada que malinterpretar
Sag mal denkst du an mich in diesem Moment
Dime, ¿piensas en mí en este momento?
Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst
¿O soy solo un nombre que conoces de antes?
Sag mal denkst du an mich in diesem Moment
Dime, ¿piensas en mí en este momento?
Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst
¿O soy solo un nombre que conoces de antes?
Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
Ni una X cualquier cicatriz, un ser humano sin color
An dem du jetzt nicht mehr hängst
De la que ya no cuelgas ahora
Sag mal denkst du an mich in diesem Moment
Dime, ¿piensas en mí en este momento?
Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst
¿O soy solo un nombre que conoces de antes?
Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
Ni una X cualquier cicatriz, un ser humano sin color
An dem du jetzt nicht mehr hängst
De la que ya no cuelgas ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sag
- di
- schreibst
- escribesA1
- wo
- dóndeA1
- paar
- parejaA1
- zeilen
- líneas
- gehts
- vasA1
- guckst
- mirasB1
- immer
- siempreA1
- langsam
- lentoA1
- machst
- hacesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mensch ohne Farbe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."