Max Giesinger
Letra de Nicht anders gelernt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
Vaso roto, lágrimas de postre
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause
Doble mesada, dos medias casas
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Dass man sich liebt, und dann nicht mehr
Que uno se ama y luego ya no
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
El gritar, callar y quedarme me ha cambiado
Und die Risse bleiben
Y las grietas se quedan
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
Ahí esperan, esperan, preguntan que algo mejore… y que vuelva a ser como antes
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
Que la imagen en la esquina, se llena de polvo… y aun así sonreímos
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
Así no lo he vuelto a ver en mucho tiempo
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
Ya casi no puedo reconocernos
Keine Gespräche
Sin conversaciones
Lieber schweigend vorm Fernseher
Prefiero quedarme en silencio frente al televisor
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen
Postergar los problemas, o no tomarlos en serio
Ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera
Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird
Que uno no se quede al lado de su hombre cuando se pone difícil
Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt
No lo aprendí de otra manera, no lo aprendí de otra manera
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
El grito, el silencio, el posarte me ha cambiado
Und die Risse bleiben
Y las grietas permanecen
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
Ahí esperan, esperan, preguntan que pase algo y que vaya a ser como antes
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
Esa imagen en la esquina: se cubre de polvo, pero sonreímos
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
Así no lo veía desde hace mucho
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
Ya casi no puedo reconocernos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- zerbrochenes
- roto
- tränen
- lágrimas
- nachtisch
- postreC1
- habs
- lo tengo
- anderst
- de otro modoA2
- gelernt
- aprendidoB1
- doppeltes
- doble
- taschengeld
- dineroA2
- zuhause
- en casa
- dann
- entoncesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nicht anders gelernt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."