
Max Giesinger
Letra de Nur kurz glücklich (feat. Madeline Juno) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Ich weiß nicht, woher ich das hab
No sé de dónde lo saqué
Ich glaub nicht, dass meine Mom das macht
No creo que mi mamá lo haga
Immer, wenn es mir gut geht
Siempre que estoy bien
Denk ich, ich hab was überseh'n
Pienso que se me escapó algo
Ich frag mich, war das schon immer da?
¿Crees que eso estuvo ahí desde siempre?
Dass ich mir zu viele Sorgen mach?
¿Que me preocupé de más?
Die ganze Stadt ist längst wieder penn'n
Toda la ciudad ya lleva rato durmiendo
Während ich hier mit meiner Angst Slalom renn
Mientras yo aquí, corriendo un slalom con mi miedo
Und ich denk
Y pienso
Du stellst dich ein auf die Katastrophe
Que te preparas para la catástrofe
Suchst nach dem Haken, dem doppelten Boden
Buscas el gancho, el doble fondo
Aber was, wenn's den gar nicht gibt
Pero ¿y si ni siquiera existe?
Und du nur kurz glücklich bist?
¿Y si solo eres feliz un momento?
Und du wühlst nach dem Wenn und dem Aber
Y rebuscas en el si y en el pero
Damit du all'n sagen kannst, dass es klar war
Para poder decirles a todos que estaba claro
Aber was, wenn die Wahrheit ist
Pero ¿y si la verdad es…
Dass du nur kurz glücklich bist?
Que solo eres feliz un momento?
Glücklich bist
Feliz
Dass du nur glücklich bist
Que solo eres feliz
Kann ich das noch reparier'n
¿Puedo arreglarlo todavía?
Die Panik einfach wegradier'n?
¿Borrar la pánico, así, de un plumazo?
Mich freu'n, wenn etwas neu beginnt
Me alegro si algo empieza de nuevo
Nicht nur das seh'n, was ein Ende nimmt
No solo mirar lo que termina
Kann mir irgendwer sagen, bin ich so gebor'n?
¿Puede alguien decirme si nací así?
Oder über die Jahre erst so geworden?
¿O es que, con los años, me fui haciendo así?
Dass ich erwarte, wenn ich runterkomm
Que espero, cuando me bajo
Wär's nur die Ruhe vor dem Sturm
Ojalá fuera solo la calma antes de la tormenta
Und du stellst dich ein auf die Katastrophe
Y tú te preparas para la catástrofe
Suchst nach dem Haken, dem doppelten Boden
Buscas la trampa, el doble fondo
Aber was, wenn's den gar nicht gibt
Pero ¿y si es que no existe?
Und du nur kurz glücklich bist?
¿Y tú solo feliz por un momento?
Und du wühlst nach dem Wenn und dem Aber
Y tú removiendo el “y si” y el “pero”
Damit du all'n sagen kannst, dass es klar war
Para poder decir que estaba claro
Aber was, wenn die Wahrheit ist
Pero ¿y si la verdad es…?
Dass du nur kurz glücklich bist?
¿Que solo eres feliz por un momento?
Glücklich bist
Feliz eres
Dass du nur kurz glücklich bist
Que solo eres feliz por un momento
Glücklich bist
Feliz eres
Dass du nur kurz glücklich bist
Que solo eres feliz por un momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hier
- aquíA1
- immer
- siempreA1
- kurz
- cortoA1
- macht
- haceA1
- sorgen
- preocupaA1
- stadt
- ciudadA1
- suchst
- buscasA1
- viele
- muchosA1
- weiß
- blancoA1
- wieder
- de nuevoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur kurz glücklich (feat. Madeline Juno)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."