Max Giesinger
Letra de Vielleicht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:47
Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Exhalo, y el cristal se empaña
Doch sie ist nicht das Einzige was zwischen uns steht
Pero no es lo único que hay entre los dos
Ich kann grad noch sehen,
Apenas puedo ver,
Wie er seinen Arm um dich legt
cómo él te rodea con su brazo
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt
Pero tú no sabes que existo
Vielliecht hab ich's nicht so mit Liebe
Quizás no se me da tanto el amor
Vielleicht geb ich auf
Quizás lo deje
Vielleicht hab ich ja übertrieben
Quizás me pasé
Wie sehr ich dich brauch'
Cuánto te necesito
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Quizás, quizás, quizás, quizás también quieras que te quiera
Vielleicht werd ich es nie erleben
Quizá nunca lo llegue a vivir
Doch ich geb dich nicht auf
Pero no te voy a dejar
Ich geb dich nicht auf
No te voy a dejar
Du verfolgst mich schon lang
Hace ya mucho que me sigues
Nicht erst seit heute Nacht
No desde esta noche
Hab dich im Kopf und im Herz
Te llevo en la mente y en el corazón
Doch noch nie im Arm gehabt
Pero aún nunca te he tenido entre mis brazos
Und ich stell mir grad vor
Y ahora mismo me imagino
Wie wir uns berühren
Cómo nos tocamos
Doch du stehst nicht vor meiner Tür
Pero no estás en la puerta de mi casa
Viellicht hab ich's nicht so mit Liebe
Quizás no se me da tanto el amor
Vielleicht geb ich auf
Quizás lo deje
Vielleicht hab ich ja übertrieben
Quizás exageré
Wie sehr ich dich brauch'
Lo mucho que te necesito
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Quizás, quizás, quizás, quizás también quieras verme
Vielleicht werd ich es nie erleben
Quizás nunca lo llegue a vivir
Doch ich geb dich nicht auf
Pero no te rindo
Ich geb dich nicht auf
No te rindo
Du fehlst, genau jetzt
Me faltas, justo ahora
Du brauchst keinen anderen
No necesitas a nadie más
Du fehlst, genau jetzt
Te extraño, justo ahora
Vielleicht hab ich's nicht so mit Liebe
Quizá no se me da tan bien el amor
Vielleicht geb ich auf
Quizá lo deje
Vielleicht hab ich ja übertrieben
Quizá me pasé
Wie sehr ich dich brauch'
Cuánto te necesito
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Quizá, quizá, quizá, quizá tú también quieras que yo te busque
Vielleicht werd ich es nie erleben
Quizá nunca lo llegue a vivir
Doch ich geb dich nicht auf
Pero no te rindo
Ich geb dich nicht auf
No te rindo
Du fehlst, genau jetzt
Te extraño, justo ahora
Genau jetzt
Justo ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- willst
- quieresA1
- atme
- respiraB1
- scheibe
- disco
- beschlägt
- se empaña
- einzige
- únicaB1
- steht
- estáA1
- kann
- puedeA1
- grad
- justo
- sehen
- verA1
- arm
- pobreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vielleicht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."