Max Giesinger
Letra de Was ich an dir habe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:43
Ich weiß die letzten Wochen ist viel geschehen
Sé que en las últimas semanas ha pasado de todo
Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen
Casi no hemos hablado, no nos hemos visto
Ey, was geht bei dir hast du später Zeit?
Ey, ¿qué tal va? ¿Tienes luego tiempo?
Komm wir ziehen los, bis du dabei?
Vamos, vámonos, ¿hasta que estés dentro?
Wir reden und wir reden über dies und das
Hablamos y hablamos de esto y de aquello
Ich will alles hören, hab so viel verpasst
Quiero escucharlo todo, me he perdido un montón
Wenn wir uns sehen fühlt's sich immer an
Cuando nos veamos, siempre se siente igual
Als wär' zwischen durch keine Zeit vergangen
Como si entre medio no hubiera pasado el tiempo
Alles wie für uns gemacht
Todo hecho a la medida para nosotros
Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach
Lleva las copas, subamos al tejado
Und der Sommerabend
Y el atardecer de verano
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Tiñe toda la ciudad de color
Können uns jeden Scheiß erzählen
Pueden contarnos cualquier mierda
Und ohne jedes Wort verstehen
Y sin decir una sola palabra entender
Genau an solchen Tagen
Justo en días como estos
Merk' ich was ich an dir habe
Me doy cuenta de lo que tengo contigo
Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit
Ey, tú y yo ya nos conocemos desde hace un montón
Und gab's da mal Stress, war er schnell vorbei
Y si alguna vez hubo estrés, se pasó rápido
Auch wenn's mal brennt, halten wir zusammen
Aunque a veces queme, nos mantenemos juntos
Ja, du bist das auf das ich mich verlassen kann
Sí, tú eres en quien puedo confiar
Und rennst du mal gegen Wände
Y te lanzas contra las paredes
Dann komm ich mit 'nem Bulldozer angefahren
Entonces vengo con un bulldozer a toda marcha
Mit Haut und Haaren füreinander da
Con piel y con alma el uno para el otro
Weil es morgen noch so ist und immer so war, ye-e-e-eh
Porque mañana es todavía y siempre fue así, ye-e-e-eh
Alles wie für uns gemacht
Todo hecho como para nosotros
Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach
Lleva las bebidas arriba, al techo
Und der Sommerabend
Y la noche de verano
Taucht die ganze Stadt in Farbe
De pronto toda la ciudad se llena de color
Nirgends wo ich lieber wär'
En ningún sitio estaría yo mejor
Mit dir ist alles halb so schwer
Contigo, todo pesa la mitad
Ich merk's an solchen Tagen
Lo noto en esos días
Was ich an dir habe
Lo que tengo en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- letzten
- últimoA2
- geschehen
- ocurrir
- kaum
- apenasB1
- gesprochen
- habladoB1
- komm
- venA2
- ziehen
- tirar
- los
- fuera
- dabei
- mientrasB1
- dies
- esteA1
- alles
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was ich an dir habe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."