
Max Giesinger
Letra de Wenn sie tanzt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
'Ne ganz normale 50 Stunden Woche
No una semana laboral de 50 horas cualquiera
Heim kommen
Llegar a casa
Und erst mal für die Kleinen kochen
Y, primero, cocinarles a los peques
Ist für sie ja kein Problem
Para ellas, eso no es ningún problema
Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen
Porque los niños están en primer lugar para ella
Sie fragt sich wie's gelaufen wär'
Se pregunta cómo habría salido todo
Ohne Kinder
Sin niños
Selber laufen lernen
Aprender a caminar por su cuenta
Aber ihr Tag lässt keine Pause zu
Pero su día no le deja ni un descanso
Sie will träumen, macht die Augen zu
Quiere soñar; cierra los ojos
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
Y cuando baila, está en otro lugar
Für den Moment
Por el momento
Dort wo sie will
Donde ella quiere
Und wenn sie tanzt
Y cuando baila
Ist sie wer anders
Es otra persona
Lässt alles los
Lo suelta todo
Nur für das Gefühl
Solo por la sensación
Dann geht sie barfuß in New York
Entonces camina descalza en Nueva York
Trampt alleine durch Alaska
Hace autostop sola por Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Salta frente a Bali por la borda y se zambulle en el agua azul
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
Y cuando baila, está en otro lugar
Lässt alles los
Lo suelta todo
Nur für das Gefühl
Solo por esa sensación
Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n
Le gustaría salir a una cita alguna vez
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen
Con su vestido favorito, no solo frente al espejo
Aber ob sie sich das traut
Pero, ¿se atrevería?
Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt
Aunque algún día el tiempo se lo permita
Sie fragt sich wie es gelaufen wäre
Se pregunta cómo habría salido todo
Ohne Kinder
Sin hijos
Selber laufen lernen
Aprender a caminar ella misma
Sie setzt die Kopfhörer auf
Se pone los auriculares
Macht die Musik ganz laut
Hace la música muy alta
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
Y cuando baila está en otro lugar
Für den Moment
Por un momento
Dort wo sie will
Ahí donde quiere
Und wenn sie tanz ist sie wer anders
Y cuando baila, es otra persona
Lässt alles los
Lo suelta todo
Nur für das Gefühl
Solo por la sensación
Dann geht sie barfuß in New York
Entonces camina descalza por Nueva York
Trampt alleine durch Alaska
Hace autostop sola por Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Salta desde Bali por encima del barco y se sumerge en el agua azul
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
Y cuando baila, está en otro lugar
Lässt alles los
Lo suelta todo
Nur für das Gefühl
Sólo por la sensación
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders, ist sie wo anders
Y cuando baila está en otro lugar, está en otro lugar
Und wenn sie tanzt ist sie wer anders, ist sie wer anders
Y cuando baila es otra persona, es otra persona
Dann geht sie barfuß in New York
Entonces camina descalza por Nueva York
Trampt alleine durch Alaska
Hace autostop sola por Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Salta desde Bali por encima del barco y se sumerge en el agua azul
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
Y cuando baila, está en otro lugar
Lässt alles los
Lo suelta todo
Nur für das Gefühl
Sólo por la sensación
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- normale
- normalA1
- stunden
- horasA1
- woche
- semanaA1
- heim
- a casaB1
- kommen
- venirA1
- erst
- reciénA1
- kleinen
- pequeñoA1
- kochen
- cocinarA1
- erster
- primeroA1
- stelle
- puestoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn sie tanzt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."