
Tim Bendzko
Letra de Albtraum con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Ich bin die Stimme in deinem Kopf, hör gut hin
Soy la voz en tu cabeza, escucha bien
Ich bin dein Schatten, ich folge dir überall hin
Soy tu sombra, te sigo a donde vayas
Ich brech' mein Schweigen, denn du störst meinen Ordnungssinn
Rompo mi silencio, porque tú alteras mi sentido del orden
Bring' dich auf Kurs, weil ich dein Gewissen bin
Llévate a la dirección correcta, pues soy tu conciencia
Vieles wirst du sicher bereuen
Seguro que muchas cosas vas a lamentar
Doch dafür ist es zu spät
Pero para eso ya es demasiado tarde
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla en la noche
Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach
Si te persigo, échame la culpa
Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht
A dondequiera que vayas, ten cuidado
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor mantente despierto, o te van a dejar igual que el suelo
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla de noche
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor mantente despierto, o te dejan igual que el suelo
Jedes Wort wird auf die Goldwaage gelegt
Cada palabra la pongo en la balanza de oro
Ich prüfe jeden deiner Schritte
Reviso cada uno de tus pasos
Solang du dich im Kreis bewegst
Mientras sigas dando vueltas en círculos
Versuch' ich, dich ins rechte Licht zu dreh'n
Intento girarte hacia la luz correcta
Halt' dir 'n Spiegel vors Gesicht, das wird nicht angenehm
Te pongo un espejo delante de la cara, y eso no será agradable
Vieles wirst du sicher bereuen
Seguro que muchas cosas vas a lamentar
Doch dafür ist es zu spät
Pero para eso ya es demasiado tarde
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla de noche
Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach
Si me sigues, perdóname
Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht
A dondequiera que vayas, ¡ten cuidado!
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor no te duermas, o te harán tierra
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla de noche
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor no te duermas, o te harán tierra
Du fällst, du fällst
Caes, caes
Du fällst in bodenlose Lire
Caes en una lira sin fondo
Du fällst, du fällst
Caes, caes
Und du darfst dich nicht beschweren
Y no te atrevas a quejarte
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla de noche
Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach
Si te persigo, perdóname
Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht
Adondequiera que vayas, ten cuidado
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor quédate despierto, o te dejan hecho polvo contra el suelo
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Soy tu peor pesadilla de noche
Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Mejor quédate despierto, o te dejan hecho polvo contra el suelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hör
- oír
- schatten
- sombraA2
- folge
- seguirB1
- brech
- romper
- schweigen
- callar
- störst
- molestarA2
- ordnungssinn
- sentido del orden
- kurs
- cursoA2
- gewissen
- concienciaB1
- sicher
- seguroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Albtraum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.