
Tim Bendzko
Letra de Dein Lied con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant
De repente, ya nada sale como estaba planeado
Schwarze Nacht, grauer Tag
Noche negra, día gris
Regentropfen im freien Fall
Gotas de lluvia en caída libre
Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'
Todos iguales: cada quien muere solo
Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien
¿Cómo vas a liberarte de esta situación?
Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben
Cuando faltan todas las palabras para describirla
Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei
Te das vueltas en un laberinto, en círculo, con zapatos de plomo
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Cuando tu vida se sale de sus goznes
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Ya no queda ni una piedra sobre la otra
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Cuando ya no crees en nada
Ist das dein Lied?
¿Es esa tu canción?
Wenn du fällst, steh wieder auf
Si caes, vuelve a ponerte de pie
Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht
Se dice tan fácil cuando uno no necesita aferrarse
Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust
Agarra te, si el viento alborota el mar
Bist du in Gefahr, ist es da
Si estás en peligro, está ahí
Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht
Juega para ti, hasta que despierte tu confianza
Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon
Desde aquí, solo fuerza total hacia adelante, vamos
Komm steh wieder auf
Ven, ponte de pie otra vez
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Si tu vida se sale de sus goznes
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Ya no hay ni una piedra sobre la otra
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Si ya no crees en nada
Ist das dein Lied, ist das dein Lied?
¿Es tu canción, es tu canción?
Denn es zieht dich da wieder raus
Porque te vuelve a sacar de ahí
Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst
Dale la fuerza que necesitas para respirar
Dieses Lied gibt dich nicht auf
Esta canción no te rinde
Gib du dich nicht auf
No te rindas tú
Ich hoffe dir geht's besser, wenn es bei dir ist
Espero que estés mejor cuando esté contigo
Dieses Lied spielt nur für dich
Esta canción solo se toca para ti
Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist
Espero que tu corazón lata más rápido, mientras siga contigo
Denn ich schrieb es nur für dich
Porque la escribí solo para ti
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Cuando tu vida se sale de su sitio
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Ya no queda ni una piedra donde estaba
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Si no crees en nada
Ist das dein Lied, ist das dein Lied?
¿Es tu canción, es tu canción?
Denn es zieht dich da wieder raus
Porque vuelve a sacarte de ahí
Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst
Date la fuerza que necesitas para respirar
Dieses Lied gibt dich nicht auf
Esta canción no te abandona
Gib du dich nicht auf
No te rindas tú tampoco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- geplant
- planeadoA2
- regentropfen
- gotas de lluvia
- freien
- liberarA1
- fall
- caídaB1
- alle
- todosA1
- stirbt
- muere
- allein
- soloA1
- lage
- situaciónB1
- befreien
- liberar
- fehlen
- faltarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dein Lied?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.