
Tim Bendzko
Letra de Alles in Bewegung con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Na na na
Vielleicht ist das hier die Truman Show
Quizá esto sea la Truman Show
und der ganze Wahnsinn gut für uns
y todo este delirio es bueno para nosotros
es zieht dich Richtung Horizont
te arrastra hacia el horizonte
geht allen so wie dir
le pasa a todos como a ti
Wenn du dieses Level
Si no alcanzas este nivel
nicht auf Anhieb schaffst
a la primera
jeder Versuch auf Messers Schneide tanzt
cada intento baila en el filo de una navaja
ist jeder Rückschlag auch eine neue Chance
y cada tropiezo es también una nueva oportunidad
geht allen so wie dir
le pasa a todos como a ti
Was wäre das Licht
¿Qué sería de la luz
Ohne die Dunkelheit
sin la oscuridad
Warte bis die Wolkendecke bricht
espera a que el techo de nubes se rompa
denn alles hat seine Zeit
porque todo tiene su tiempo
Und dann probieren wir's
y entonces lo probamos
einfach wieder
simplemente otra vez
bis es endlich klappt
hasta que por fin salga
es ist alles in Bewegung
todo está en movimiento
auch wenn man kleine Schritte macht
aunque demos pequeños pasos
Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn
Sube y baja aquí es una locura
aber das macht uns nur stark
pero eso solo nos hace más fuertes
komm, wir malen alle Trümmer
ven, pintemos todas las ruinas
mit bunten Farben an
con colores brillantes
na na na
Das hier ist der Wendepunkt
esto es el punto de inflexión
es passiert nicht alles ohne Grund
no pasa todo sin una razón
es tun sich neue Perspektiven auf
se abren nuevas perspectivas
ist alles nur ein Spiel
¿y es todo solo un juego?
Bist auf der nächsten Stufe angekommen
ya has llegado al siguiente nivel
hast dir wieder so viel vorgenommen
te has propuesto otra vez tantas cosas
hast es versucht und dabei schon gewonnen
lo intentaste y ya ganaste
ist alles nur ein Spiel
todo esto es solo un juego
Und dann probieren wir's
Y entonces lo intentamos
einfach wieder
simplemente otra vez
bis es endlich klappt
hasta que por fin salga bien
es ist alles in Bewegung
todo está en movimiento
auch wenn man kleine Schritte macht
aunque demos pasos pequeños
Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn
el sube y baja de aquí es una locura
aber das macht uns nur stark
pero eso solo nos hace más fuertes
komm, wir malen alle Trümmer
vamos, pintemos todas las ruinas
mit bunten Farben an
con colores vivos a
na na na
Es kann nicht alles immer gleich gelingen
No todo puede salir bien todo el tiempo
mach' einen Schritt zurück
da un paso atrás
und dann warte ab
y luego espera
und sobald sich der Staub dann legt
y en cuanto el polvo se asiente
gehen wir einfach zurück auf Start
simplemente volvemos al inicio
Wir sammeln alle Scherben ein
recogemos todos los pedazos
und setzen sie dann neu zusammen
y luego los volvemos a encajar
es ist nur ein Leben
solo hay una vida
wenn es auch zerbrechen kann
aunque también pueda romperse
Und dann probieren wir's
y entonces lo probamos
einfach wieder
simplemente otra vez
bis es endlich klappt
hasta que al fin salga bien
es ist alles in Bewegung
todo está en movimiento
auch wenn man kleine Schritte macht
aunque demos pasos pequeños
Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn
sube y baja aquí es una locura
aber das macht uns nur stark
pero eso solo nos hace más fuertes
komm, wir malen alle Trümmer
ven, pintemos todos los escombros
mit bunten Farben an
con colores vivos
Und dann probieren wir's
Y entonces lo probamos
einfach wieder
simplemente otra vez
bis es endlich klappt
hasta que por fin salga
es ist alles in Bewegung
todo está en movimiento
auch wenn man kleine Schritte macht
aunque demos pequeños pasos
Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn
sube y baja aquí es una locura
aber das macht uns nur stark
pero eso solo nos hace más fuertes
komm, wir malen alle Trümmer
vamos, pintamos todos los escombros
mit bunten Farben an
con colores brillantes
na na na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- allen
- a todosA1
- alles
- todoA1
- dann
- entoncesA1
- einfach
- fácilA1
- endlich
- por finA1
- farben
- coloresA1
- ganze
- enteraA1
- geht
- vaA1
- gut
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alles in Bewegung?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.