
Tim Bendzko
Letra de Anders con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
Kannst du irgendwie vergessen
¿Puedes, de alguna manera, olvidar
wer ich bisher war
quién era yo hasta ahora
Kannst du irgendwie vergessen
¿Puedes, de alguna manera, olvidar
werd' nie mehr derselbe sein
que nunca más seré el mismo
Fahr' kilometerweit durch
Maneja kilómetros lejos a través de
die klare Nacht
la clara noche
eigentlich schinde ich Zeit
en realidad, me paso el tiempo
Kein Weg zurück
No hay camino de vuelta
1000 Gedanken prasseln auf mich ein
mil pensamientos llueven sobre mí
versuch' mir einzureden
intenta convencerme
das wird von alleine vergehen
Se irá por sí solo
fragt sich nur, zu welchem Preis
solo me pregunto a qué precio
Wie komm' ich da raus
¿Cómo salgo de ahí?
hab' jede Ausrede verbraucht
he gastado cada excusa
Ich war irgendwie anders
Yo era de alguna manera distinto
und ich versteh' deine Wut
y entiendo tu ira
aber ich war ganz durcheinander
pero estaba completamente desordenado
als hätt mich jemand verflucht
como si alguien me hubiera maldecido
Und ich fahr' und ich fahr'
Y voy, y voy
und ich frag' mich
y me pregunto
was ist von mir geblieben
¿Qué queda de mí?
Und ich fahr' und ich fahr'
Y yo sigo y yo sigo…
und ich frag' dich
y te pregunto:
kannst du mich jetzt noch lieben
¿puedes todavía quererme ahora?
ich war irgendwie anders
En algún modo, yo era distinto.
Hab's satt, dich anzulügen
Ya me cansé de mentirte
um besser dazustehen
para quedar mejor
wie muss das für dich sein
¿Cómo debe sentirse eso para ti?
Ich hoffe, meine Sinne trügen
Espero que mis sentidos me engañen
kann keinen Ausweg sehen
No veo salida
muss alleine sein
tengo que estar solo
Alle Probleme und alles
todos los problemas y todo
was im Weg steht
lo que se interpone
sieht von hier gigantisch aus
desde aquí se ve colosal
Ich kann so nicht mehr leben
ya no puedo vivir así
zu früh, um aufzugeben
demasiado pronto para rendirme
zeig' mir einen Weg hier raus
muéstrame una salida de aquí
Weißt du, wie sehr ich dich brauche
¿sabes cuánto te necesito?
Bitte gib mich nicht auf
por favor, no me abandones
Ich war irgendwie anders
de algún modo, era diferente
und ich versteh' deine Wut
y entiendo tu ira
aber ich war ganz durcheinander
pero yo estaba completamente desorientado
als hätt mich jemand verflucht
como si alguien me hubiera maldecido
Und ich fahr' und ich fahr'
Y sigo y sigo
und ich frag' mich
y me pregunto
was ist von mir geblieben
qué queda de mí
Und ich fahr' und ich fahr'
Y sigo y sigo
und ich frag' dich
y te pregunto
kannst du mich jetzt noch lieben
¿puedes amarme todavía ahora?
ich war irgendwie anders
de alguna manera yo era distinto
Ich war irgendwie anders
Yo era de algún modo diferente
Und ich fahr' und ich fahr'
Y sigo conduciendo y sigo conduciendo
und ich frag' mich
y me pregunto
was ist von mir geblieben
qué ha quedado de mí
Und ich fahr' und ich fahr'
Y sigo conduciendo y sigo conduciendo
und ich frag' dich
y te pregunto
kannst du mich jetzt noch lieben
¿puedes quererme todavía ahora?
ich war irgendwie anders
Yo era de algún modo diferente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- irgendwie
- de alguna manera
- fahr
- conduce
- kilometerweit
- a kilómetros
- eigentlich
- en realidadA2
- schinde
- esquilma
- gedanken
- pensamientos
- prasseln
- chisporrotea
- versuch
- intento
- einzureden
- convencer
- vergehen
- pasar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anders?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.