Tim Bendzko
Letra de April con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:03
Komm aus dem Winterschlaf, geh auf die Barrikaden
Sal de tu letargo invernal, ve a las barricadas
Werd jede Antwort untergraben, bis ich keine Fragen übrig hab
Voy a socavar cada respuesta hasta que no me queden preguntas
Frag nicht, warum ich so phlegmatisch war
No preguntes por qué fui tan perezoso
Muss mich sortier'n und neu anfang'n, nichts zu verlier'n, will Feuer fang'n
Tengo que ordenarme y empezar de nuevo, no tengo nada que perder, quiero prender el fuego
Neues Leben wächst am besten auf verbranntem Boden
La vida nueva crece mejor sobre tierra quemada
Ich schau nach oben, bald ist der Rauch verzogen
Miro hacia arriba, pronto el humo se habrá disipado
Komm aus dem Winterschlaf, alle Akkus aufgeladen
Sal de tu letargo invernal, todas las baterías cargadas
Mal mir die Welt in tausend Farben
Píntame el mundo en mil colores
Wie im April, wie im April
Como en abril, como en abril
Mach, was ich will, mach, was ich will
Haz lo que yo quiera, haz lo que yo quiera
Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein
Son tiempos caóticos, pero ya no puede quedar mucho
Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten
Vuelvo a desplegarme como un fénix, renaciendo de las cenizas
Wie im April, wie im April
Como en abril, como en abril
Bin endlich aufgewacht, begutachte den Schaden
Por fin desperté, y examiné los daños
Ordne die Scherben nach Größe und Farbe, bis ich wieder Durchblick hab
Ordeno los fragmentos por tamaño y color, hasta recuperar la claridad
Jeder Leberhaken ist 'n Ritterschlag, nicht alles eine Wissenschaft
Cada garfio en el pecho es un nombramiento de caballero; no todo es una ciencia
Steh auf, wenn ich am Boden lag
Levántate, si me encontré en el suelo
Die Leute sagen, ich wär wieder mal zu hoch geflogen
La gente dice que otra vez me pasé de alto volando
Als wär's verboten, komm erst runter, wenn ich tot bin
Como si estuviera prohibido: baja solo cuando yo esté muerto
Bin endlich aufgewacht, hab aufgehört, mit mir zu hadern
Por fin desperté: dejé de pelear conmigo
Immer weiter ohne Wenn und Aber
Siempre más lejos, sin peros ni excusas
Wie im April, wie im April
Como en abril, como en abril
Mach, was ich will, mach, was ich will
Haz lo que yo quiero, haz lo que yo quiero
Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein
Son tiempos caóticos, pero no puede estar tan lejos el final
Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten
Haré renacer de las cenizas, como un fénix, de nuevo
Wie im April, wie im April
Como en abril, como en abril
Mach, was ich will, mach, was ich will
Haz lo que yo quiero, haz lo que yo quiero
Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein
Son tiempos caóticos, pero no puede estar tan lejos el final
Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten
Haré renacer de las cenizas, como un fénix, de nuevo
Wie im April, wie im April
Como en abril, como en abril
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- winterschlaf
- hibernación
- geh
- ve
- barrikaden
- barricadas
- jede
- cada
- antwort
- respuestaA1
- untergraben
- socavar
- fragen
- preguntarA1
- übrig
- sobrante
- frag
- pregunta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de April?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.