Tim Bendzko
Letra de Das Glück kommt zurück con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
Man schläft nicht mit gebrochenem Herz
No se duerme con el corazón roto
So kriegst du eh kein Auge zu
Así nunca cierras el ojo de todos modos
Komm, wir hör'n die Songs, die du liebst
Vamos, escuchemos las canciones que te gustan
Und schwelgen in Erinnerung
Y deleitarnos en los recuerdos
Man schläft nicht mit gebrochenem Herz
No se duerme con el corazón roto
Ich glaub', dir tut Gesellschaft gut
Creo que la compañía te hará bien
Bleib hier und was dich runterzieht
Quédate aquí y lo que te hunde
Verschwimmt im Hintergrund
Se desvanece en el fondo
Glaub mir, das geht vorbei
Crédeme, esto pasa
Gib dir nur 'n bisschen Zeit
Date solo un poco de tiempo
Weil die Schwere nie bleibt
Porque la carga no se queda nunca
Das Glück kommt zurück irgendwann
La felicidad vuelve en algún momento
Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan
Quizá ya mañana, pero sigue su propio plan
Macht nie, was es soll
No lo hagas nunca lo que se supone que debe
Das Glück kommt zurück irgendwann
La felicidad vuelve en algún momento
Es kommt zurück, ich klopf auf Holz
Vuelve, le doy unos golpecitos a la madera
Bald ist das Glas wieder halb voll
Pronto el vaso volverá a estar medio lleno
Irgendwann, irgendwann
En algún momento, en algún momento
Irgendwann
En algún momento
Man schläft nicht mit gebrochenem Herz
No se duerme con el corazón roto
Lass es los, auch wenn's dich schmerzt
Suéltalo, aunque te duela
Es ist die Tränen nicht mehr wert
Ya no merece la pena tanto llorar
Manches lässt sich nicht erklären
Hay cosas que no se pueden explicar
Komm, wir stell'n uns vor, wir könnten frei sein
Vamos, imaginemos que podríamos ser libres
Der Witz ist, dass wir's eigentlich sind
El chiste es que en realidad ya lo somos
Es wird nicht mehr lang so finster sein
No tardará en dejar de ser tan oscuro
Denn wir verjagen hier die Dunkelheit
Porque aquí ahuyentamos la oscuridad
Glaub mir, das geht vorbei
Créeme, esto pasa
Gib dir nur 'n bisschen Zeit
Darte solo un poco de tiempo
Weil die Schwere nie bleibt
Porque la pesadez nunca se queda
Das Glück kommt zurück irgendwann
La suerte vuelve algún día
Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan
Quizá ya mañana, pero sigue su propio plan
Macht nie, was es soll
Nunca hace lo que debe
Das Glück kommt zurück irgendwann
La suerte vuelve algún día
Es kommt zurück, ich klopf auf Holz
Vuelve a aparecer, toco madera
Bald ist das Glas wieder halb voll
Muy pronto, el vaso volverá a estar medio lleno
Irgendwann, irgendwann
Algún día, algún día
Irgendwann
Algún día
Irgendwann
Algún día
Das Glück kommt zurück irgendwann
La suerte vuelve algún día
Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan
Quizá ya mañana, pero sigue su propio plan
Macht nie, was es soll
Nunca haga lo que le ordenen
Das Glück kommt zurück irgendwann
La suerte volverá algún día
Es kommt zurück, ich klopf auf Holz
Vuelve la suerte; toco madera
Bald ist das Glas wieder halb voll
Muy pronto el vaso estará de nuevo medio lleno
Irgendwann
Algún día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bleibt
- permaneceA2
- erinnerung
- recuerdoA2
- komm
- venA2
- kriegst
- consiguesA2
- vorbei
- pasadoA2
- gebrochenem
- roto
- hör
- oye
- schwelgen
- delinquiar
- glaub
- creo
- tut
- hace
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Das Glück kommt zurück?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.