
Tim Bendzko
Letra de Das letzte Mal con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Tausend Tränen sind gefallen
Cayeron mil lágrimas
Alle am Boden zerschellt
Todos, hechos añicos en el suelo
Wie viele Worte nicht gesprochen
Cuántas palabras que no se dijeron
Und Dich trotzdem bloßgestellt
Y aun así, tú quedaste humillado
Es liegt alles einfach vor mir
Todo está, simplemente, frente a mí
Und prasselt auf mich ein
Y se me hecha encima, como chisporroteando
Wie ein Regen, der schon morgens
Como una lluvia que, desde temprano
Auf meine Fensterscheibe prallt
Golpea contra mi ventana
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Esa fue la última vez, la última canción
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Esa fue la última vez que te digo
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Cuánto te amé
Du mir gefehlt hast
Me has hecho falta tú
Ich wieder an Dich denke
Pienso de nuevo en ti
Und wieder Zeit verschenkt
Y vuelvo a regalar tiempo
Mach gute Miene zum bösen Spiel
Pon buena cara ante el mal juego
Und such mal wieder nur die Schuld bei dir
Y busca una vez más solo la culpa en ti
Ich träum am Tag mehr, als wenn ich schlaf
Sueño durante el día más de lo que duermo
Wer hat sich das ausgedacht
¿Quién se le ocurrió?
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Esa fue la última vez, la última canción
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Esa fue la última vez que te digo
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Cuánto te he amado
Du mir gefehlt hast
Me has hecho falta
Ich wieder an Dich denke
Vuelvo a pensar en ti
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez rego el tiempo
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Esa fue la última vez, la última canción
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Esa fue la última vez que te digo
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Cuánto te he amado
Du mir gefehlt hast
Me has hecho falta
Ich wieder an Dich denke
Vuelvo a pensar en ti
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez rego el tiempo
Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen
¿Qué es eso que sube ahí, viste venirlo
Red Dich bitte jetzt nicht raus
Por favor, no me sueltes ahora
Hör auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen
Deja de retorcer mis palabras, de retorcer
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Fue la última vez, la última canción
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Fue la última vez que te lo dije
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Cuánto te amé
Du mir gefehlt hast
Me hiciste falta
Ich wieder an Dich denke
Vuelvo a pensar en ti
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez desperdicié el tiempo
Das war das letzte Mal
Fue la última vez
(Das war das letzte Mal)
(Esa fue la última vez)
Das letzte Lied
La última canción
(Das war das letzte Lied)
(Esa fue la última canción)
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Fue la última vez que te digo
(Das war das letzte Lied)
(Esa fue la última canción)
Wie sehr (dass ich dir sag, wie sehr ich Dich geliebt hab)
Cuánto (que te digo, cuánto te he amado)
Ich Dich geliebt hab (Das war das letzte Mal)
Te he amado (Esa fue la última vez)
Du mir gefehlt hast (Das war das letzte Lied)
Me hiciste falta (Esa fue la última canción)
Ich wieder an Dich denke (Das war das letzte Mal)
Pienso otra vez en ti (Esa fue la última vez)
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez regala el tiempo
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez, tiempo regalado
Und wieder Zeit verschenkt
Y otra vez, tiempo regalado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tausend
- mil
- tränen
- llorar
- zerschellt
- estrellado
- gesprochen
- dichoB1
- trotzdem
- sin embargo
- bloßgestellt
- expuesto
- liegt
- estáA2
- prasselt
- cruje
- fensterscheibe
- vidrio
- prallt
- rebota
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Das letzte Mal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.