
Tim Bendzko
Letra de Die Geier kreisen schon con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Sie lauern hinter jeder Ecke
Acechan detrás de cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken
No puedes esconderte
Sie lauern hinter jeder Ecke
Acechan detrás de cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken
No puedes esconderte
So wie du wollte ich nicht enden
Así como tú, no quería acabar yo
Ich halte meine Ehre hoch
Mantengo en alto mi honor
Einen Schritt zurück, alles auf Anfang
Un paso atrás, y todo vuelve al principio
Ich geh nochmal über Los
Voy otra vez sobre Los
Du legst dich nicht fest, trittst nur auf der Stelle
No te decides, sólo das vueltas y te quedas en el sitio
Du willst die Wahrheit nicht sehen
No quieres ver la verdad
Hör jetzt nicht weg, mach nicht so 'ne Welle
No mires a otro lado ahora, no hagas una ola así
Ich stell mich dir in den Weg
Me pongo en tu camino
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Los buitres ya dan vueltas; acechan detrás de cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel
No puedes esconderte: dales un objetivo
Und sie nehmen sich, was dir gehört
Y se llevan lo que es tuyo
Was dir gehört
Lo que es tuyo
Es passt mir nicht, wenn was du sagen willst
No me encaja si lo que quieres decir
Nur zwischen den Zeilen liegt
Solo entre líneas está
Ich fass es nicht, dass du von Liebe sprichst
No me cabe en la cabeza que hables de amor
Und mir nicht mal in die Augen siehst
Y ni siquiera me mires a los ojos
Ich hab es satt mir anzuhören
Ya estoy harto de escucharte
Dass deine Chancen hier zu klein sind
de que tus oportunidades aquí son demasiado pequeñas
Ich will dich nicht beim weinen stören
No quiero interrumpirte mientras lloras
Auch wenn dein Leiden mir den Atem nimmt
aunque tu sufrimiento me quite el aire
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Los buitres ya están dando vueltas; acechan en cada esquina
Du kannst Dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel
No puedes esconderte: dales un blanco
Und sie nehmen sich, was dir gehört
Y se toman lo que es tuyo
Was dir gehört
Lo que es tuyo
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Los buitres ya están dando vueltas; acechan en cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel
No puedes esconderte: dales un blanco
Und sie nehmen sich, was dir gehört
Y se toman lo que es tuyo
Was dir gehört
Lo que es tuyo
Wir müssen weiter gehen
Tenemos que seguir avanzando
Auch wenn unsere Liebe zurück bleibt
Aunque nuestro amor se quede atrás
Wir müssen weiter gehen
Tenemos que seguir avanzando
Auch wenn uns die Nacht auseinander treibt
Aunque la noche nos separe
Wir müssen weiter gehen auch wenn wir nur noch zurück schauen
Tenemos que seguir avanzando, incluso si solo miramos hacia atrás
Wir müssen weiter gehen, auch wenn wir Brücken aus Tränen bauen
Tenemos que seguir avanzando, incluso si construimos puentes de lágrimas
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Los buitres ya dan vueltas: acechan en cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel
No puedes esconderte; dales un objetivo
Und sie nehmen sich, was dir gehört
Y ellos se quedan con lo que te pertenece
Was dir gehört
Lo que te pertenece
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Los buitres ya dan vueltas; acechan tras cada esquina
Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel
No puedes esconderte: dales un objetivo
Und sie nehmen sich, was dir gehört
Y ellos se quedan con lo que te pertenece
Was dir gehört
Lo que te pertenece
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lauern
- acecharC1
- ecke
- esquinaA2
- verstecken
- esconder
- wollte
- queríaA2
- enden
- terminarA2
- ehre
- honor
- schritt
- paso
- alles
- todoA1
- anfang
- inicioA1
- halte
- manténA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Die Geier kreisen schon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.