
Tim Bendzko
Letra de Du Du Du con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Weißt du
¿Sabes?
Mein allerliebster Schmerz bist du
Mi más querido dolor eres tú
Wenn ich watt's
Cuando yo lo intento a toda costa
Immer wenn ich was brauche, dann gehst du nicht ran
Siempre que necesito algo, tú no te metes en ello
Was ist so schwer daran?
¿Qué es tan difícil de eso?
Immer wenn du watt's
Siempre que tú lo intentas a toda costa
Immer wenn du was brauchst, dann rufst du bei mir an
Siempre que necesitas algo, me llamas
Auch mitten in der Nacht
Incluso en medio de la noche
Das ist übertrieben und ich hol' dich wieder ab
Eso es exagerado y te vuelvo a recoger
Von deinen besten Freunden ist dann wieder keiner da
Cuando no estás, ni siquiera tus mejores amigos están ahí
Du sagst, dass du dich änderst und ich glaub' dir jedes Mal
Tú dices que vas a cambiar y yo te creo cada vez.
Und es fängt von vorne an (Und es fängt von vorne an)
Y empieza otra vez desde el principio
Sag mal, weißt du
Oye, dime, ¿sabes
Mein allerliebster Schmerz bist du
Mi más querido dolor eres tú
Du bringst mich zur Weißglut
Me llevas a la exasperación
Und meine Freunde sagen, du tust mir nicht gut
Y mis amigos dicen que no me haces bien
Doch ich hör' nicht zu, hä?
Pero no te hago caso, ¿eh?
Egal wie weh du mir tust
No importa cuánto me hagas daño
Ich würd es eh wieder tun
Lo haría igual otra vez.
Auch wenn ich zu geh'n versuch'
Aunque intento ir…
Komm' ich wieder zurück, wenn du mich rufst
¿Vuelvo otra vez cuando me llames?
Mein allerliebster Schmerz bist du, ah
Tú eres mi más querido dolor, ah
Ja, das bist du, du, du, du
Sí, eres tú, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Jedes Mal, wenn ich ohne dich klarkomm', rufst du an
Cada vez que me las arreglo sin ti, me llamas
Weil du mich so vermisst, egal wie kalt du bist
Porque me extrañas tanto, haga el frío que haga
Wie schön kann eine Katastrophe sein?
¿Qué tan hermosa puede ser una catástrofe?
Du im Monotop-Cocktail-Kleid
Tú con vestido de cóctel monotópico
Sag was, dass ich bei dir bleib'
Dime qué fue que… que me quedo contigo.
Irgendeine Lüge reicht
Cualquier mentira basta.
Ich scheiß' auf morgen und bleib' hier, ah
Me importa un comino el mañana y me quedo aquí, ah.
Du darfst mich gerne ruinier'n
Puedes, si quieres, arruinarme.
Sag mal, weißt du
Oye, ¿sabes…?
Mein allerliebster Schmerz bist du
Mi más querido dolor eres tú.
Du bringst mich zur Weißglut
Me llevas hasta el rojo vivo.
Und meine Freunde sagen, du tust mir nicht gut
Y mis amigos dicen que no me haces bien.
Doch ich hör' nicht zu, hä?
Pero no te escucho, ¿eh?
Egal wie weh du mir tust
Da igual lo que me duela lo que me hagas
Ich würd es eh wieder tun
Igual lo haría otra vez
Auch wenn ich zu geh'n versuch'
Aunque intento irme
Komm' ich wieder zurück, wenn du mich rufst
Vuelvo otra vez cuando me llamas
Mein allerliebster Schmerz bist du, ah
Eres mi dolor más querido, ah
Ja, das bist du, du, du, du
Sí, tú eres, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bringst
- traesA1
- dann
- entoncesA1
- darfst
- puedesA1
- egal
- da igualA1
- freunde
- amigosA1
- freunden
- amigosA1
- gehst
- vasA1
- gut
- bienA1
- hier
- aquíA1
- immer
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du Du Du?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.