
Tim Bendzko
Letra de Du warst noch nie hier con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
Ich steh zwische den Zeilen
Estoy entre líneas
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
No creo ni una palabra que me diga alguien
Und ich will nicht begreifen
Y no quiero entender
Dass mich der Schein betrogen hat
Que la apariencia me ha engañado
Ich will endlich wieder echten Boden spüren
Quiero volver a sentir por fin un suelo verdadero
Mich wird nichts und niemand in die Irre führen
Nada ni nadie me va a llevar por mal camino
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
No creo ni una palabra que me diga alguien
Deshalb hab ich ja nach Dir gefragt
Por eso te he preguntado por ti
Aber du warst noch nie hier
Pero tú jamás has estado aquí
Hast noch nie meine Stimme gehört
Nunca has oído mi voz
Aber du warst noch nie hier
Pero tú nunca has estado aquí
Obwohl Dir all die Lieder gehören
Aunque te pertenezcan todas esas canciones
Ich werd's dir beweisen
Te lo voy a demostrar
Hör mir zu, wenn Du kannst
Escúchame, si puedes
Wir stehen am Anfang einer Reise
Estamos al principio de un viaje
Und wenn Du willst, fängt sie jetzt an
Y si quieres, empieza ahora
Wähle den Ort, ich bin da
Elige el lugar, que yo estoy allí
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
Dime tu deseo, y lo haré realidad
Ganz egal, was Du sagst
Da igual lo que digas
Ich fang mit Dir von vorne an
Empiezo contigo desde el principio
Weil ich hier keine Liebe fand
Porque aquí no encontré amor
Aber du warst noch nie hier
Pero tú nunca has estado aquí
Hast noch nie meine Stimme gehört
Nunca has oído mi voz
Aber du warst noch nie hier
Pero tú nunca has estado aquí
Obwohl Dir all die Lieder gehören
Aunque todas esas canciones te pertenecen
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Sé que puedes escucharme
Sag nur einen Ton
Solo di una nota
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Sé que puedes escucharme
Du bist hier irgendwo
Estás aquí, en algún lugar
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Sé que tú puedes escucharme
Sag nur einen Ton
Di solo un tono
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Sé que puedes oírme
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Sé que puedes oírme
Aber du warst noch nie hier
Pero nunca has estado aquí
Hast noch nie meine Stimme gehört
Nunca has oído mi voz
Aber du warst noch nie hier
Pero nunca has estado aquí
Obwohl Dir all die Lieder gehören
Aunque todas esas canciones te pertenecen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- steh
- ponte de pie
- zwische
- entreA1
- zeilen
- líneas
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- niemand
- nadieA1
- ort
- lugarA1
- reise
- viajeA1
- sagst
- dicesA1
- sagt
- diceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du warst noch nie hier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.