Tim Bendzko
Letra de Es geht wieder vorbei con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein
El goteo constante horada incluso la piedra más dura
Du willst den Schmerz ignorier'n
Tú quieres ignorar el dolor
Du willst viel stärker sein.
Tú quieres ser mucho más fuerte.
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein
El goteo constante horada incluso la piedra más dura
Du willst nicht erfriern,
No quieres pasar frío,
Du willst nicht alleine sein.
No quieres estar solo.
Wenn Du das hier liest,
Si estás leyendo esto,
dann bitte hör' nicht auf,
entonces por favor no te detengas,
diesen Zeilen zu glauben
en creer en estas líneas
sie hol'n Dich da raus.
ellas te sacarán de ahí.
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
Ya vuelve a pasar, otra vez, otra vez, otra vez
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
El dolor vuelve a pasar, otra vez, otra vez, otra vez.
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
Sobre todo, no debes perder el valor
Du bist nicht allein.
No estás solo/a.
Es geht wieder vorbei,
Ya vuelve a pasar,
es geht wieder vorbei.
ya vuelve a pasar.
Du versteckst Dich hinter Mauern,
Te escondes tras muros
die niemand überwinden kann.
que nadie puede atravesar.
Ich such die richtigen Worte
Busco las palabras correctas
damit ich sie durchbrechen kann.
para poder atravesarlas.
Schreib Dir tausende Briefe,
Escríbete miles de cartas,
vielleicht kommt einer an.
quizá alguna llegue a ti.
Bis wir Deine Furcht besiegen,
Hasta que venzamos tu miedo,
ist es nicht mehr lang
no falta mucho
Wenn Du das hier liest,
Si estás leyendo esto,
dann bitte gib nicht auf
por favor, no te rindas
Wenn du das hier liest,
Si estás leyendo esto,
hol ich dich da raus.
te voy a sacar de ahí.
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
Esto volverá a pasar, volverá a pasar, volverá a pasar
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
El dolor volverá a pasar, volverá a pasar, volverá a pasar.
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
No debes, sobre todo, perder el valor
Du bist nicht allein.
No estás solo.
Es geht wieder vorbei,
Se va a pasar otra vez,
es geht wieder vorbei.
se va a pasar otra vez.
Da draussen wartet sie schon,
Allá afuera ya te espera ella,
eine blühende Welt
un mundo en flor
in die sich jede Reise lohnt.
en el que cada viaje merece la pena.
Da draussen wartet sie schon,
Allá afuera ya te espera ella,
eine blühende Welt
un mundo en flor
in die sich jede Reise lohnt.
en el que cada viaje merece la pena.
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
Ya vuelve a pasar, vuelve a pasar, vuelve a pasar
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
El dolor vuelve a pasar, vuelve a pasar, vuelve a pasar.
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
Sobre todo, no debes perder el valor
Du bist nicht allein.
No estás solo.
Es geht wieder vorbei,
Ya vuelve a pasar,
es geht wieder vorbei.
ya vuelve a pasar.
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
Ya vuelve a pasar, vuelve a pasar, vuelve a pasar
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
El dolor vuelve a pasar, vuelve a pasar, vuelve a pasar.
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
Sobre todo, no debes perder el valor
Du bist nicht allein.
No estás solo.
Es geht wieder vorbei,
Ya vuelve a pasar,
es geht wieder vorbei.
ya vuelve a pasar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- steter
- constante
- tropfen
- gotear
- höhlt
- ahueca
- härtesten
- más duroA2
- stein
- piedraA2
- ignorier
- ignora
- erfriern
- congelarse
- alleine
- soloA1
- bitte
- por favorA1
- dann
- entoncesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Es geht wieder vorbei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.