
Tim Bendzko
Letra de Für immer (Instrumental) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Sag, bist du alleine hier?
Dime, ¿estás solo aquí?
Ja, ich bin alleine hier
Sí, estoy solo aquí
Ganz alleine hier
Completamente solo aquí
Willst du mit mir tanzen gehen?
¿Quieres ir a bailar conmigo?
Wenn's sein muss, lass uns tanzen gehen
Si hace falta, vámonos a bailar
Besser als nur rumzustehen
Mejor que estar ahí sin más
Kann dir keinen Drink bezahlen
No puedo pagarte ni una bebida
Würd meine Fanta mit dir teilen
Compartiría mi Fanta contigo
Ist gleich leer, musst dich beeilen
Se va a acabar al momento; date prisa
Den ersten Kuss verpasst
Te perdí el primer beso
Ich bring dich heim, bin mit dem Rad
Te llevo a casa, voy en bicicleta
Auf dem Lenker ist noch Platz
Todavía queda espacio en el manillar
Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär
Estaría bien si fuera solo por ahora
Ich könnt sonst auch für immer
Si no, también podría ser para siempre
Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten
No puedo ofrecerte una casa en la playa ni alquilarte un castillo en el aire
Kein Candlelight Dinner in Paris
Ninguna cena a la luz de las velas en París
Hab von Liebe keinen Schimmer
No tengo ni idea de lo que es el amor
Doch ich könnt uns für immer
Pero yo podría hacernoslo durar para siempre
Werden wir uns wiederseh'n?
¿Volveremos a vernos?
Klar, für mich wär das okay
Claro, para mí estaría bien
Nächsten Samstag würde gehen
El próximo sábado iría
Die Kinositze sind bequem
Los asientos del cine son cómodos
Kannst dich an meine Schulter lehnen
Puedes recostarte en mi hombro
Wenn du dich nicht traust hinzusehen
Si no te atreves a mirar
Es zieht mich zu ihr hin
Me atrae hacia ella
Mir schlägt die Pumpe bis zum Kinn
Me late el corazón en la garganta
Sie sagt: "Guck, war gar nicht schlimm"
Ella dice: "Mira, no era para tanto"
Jetzt blüh ich richtig auf
Ahora florezco de verdad
Bin für dich, wen immer du brauchst
Estoy aquí para ti, sea quien sea que necesites
'N echter Mann oder 'n Klaus
'Un hombre de verdad o 'un Klaus
Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär
Estaría bien si fuera solo por ahora
Ich könnt sonst auch für immer
Si no, yo también podría, para siempre
Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten
No puedo ofrecerte una casa en la playa ni alquilarte un castillo en el aire
Kein Candlelight Dinner in Paris
Nada de una cena a la luz de las velas en París
Hab von Liebe keinen Schimmer
No tengo ni idea de lo que es el amor
Doch ich könnt uns für immer
Pero yo podría mantenerte así, para siempre
Bin kein helles Licht, dreh keine großen Dinger
No soy una luz brillante, no armes grandes líos
Doch ich trag dich auf Händen
Pero te llevo en brazos
Ich weiß, ist nicht viel, aber für immer
Sé que no es mucho, pero para siempre
Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär
Estaría bien si fuera solo por ahora
Ich könnt sonst auch für immer
Podría, si no, para siempre
Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten
Tampoco puedo ofrecerte una casa en la playa ni alquilarte un castillo de aire
Kein Candlelight Dinner in Paris
Nada de una cena a la luz de las velas en París
Hab von Liebe keinen Schimmer
No tengo ni idea de lo que es el amor
Doch ich könnt uns für immer
Pero yo podría que estemos juntos para siempre
Ich könnt uns für immer
Yo podría que estemos juntos para siempre
Ich könnt uns für immer
Yo podría que estemos juntos para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sag
- di
- alleine
- soloA1
- lass
- deja
- rumzustehen
- estar de pie
- teilen
- compartirA2
- beeilen
- apresurarseA2
- kuss
- besoB1
- verpasst
- perdidoA2
- heim
- a casaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Für immer (Instrumental)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.