Tim Bendzko
Letra de Geisterjagd con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:31
Die Stadt versinkt im Mondschein
La ciudad se sumerge en el resplandor de la luna
Und ich fang' zu grübeln an
Y empiezo a darle vueltas a la cabeza
Ist da etwas in der Dunkelheit?
¿Hay algo en la oscuridad?
Oder leid' ich an Verfolgungswahn?
¿O es que estoy delirando con la paranoia?
Ich sag' mir: "Keine Panik!
Me digo: "¡Sin pánico!"
Alles gut, du erwischst mich nicht
Todo bien, no me vas a atrapar
Du lauerst nur und wartest
Solo estás al acecho y esperas
Wartest in der Finsternis"
Esperas en la oscuridad
Du hast keinen Namen und kein Gesicht
No tienes nombre ni rostro
Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht
Pero todos te conocen bien y los engañas a todos
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no me vas a atrapar
Ich hab' keine Angst vor dir
No tengo miedo de ti
Ich spiel' dir auf, verkriech' mich nicht
Te canto las verdades, no te escondas
Hast du's denn immer noch nicht kapiert?
¿Es que todavía no lo has entendido?
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no me vas a atrapar
Ich hab' keine Angst vor dir
No tengo miedo de ti
Nein, nein, du kriegst mich
No, no, no me atrapas
Du kriegst mich nicht
No me atrapas
Es ist wieder weit nach Mitternacht
Ya es otra vez pasada la medianoche
Warum hältst du mich vom Schlafen ab?
¿Por qué me impides dormir?
Jag' meinen eigenen Dämonen nach
Voy tras mis propios demonios
Und fühl' mich wie auf Geisterjagd
Y me siento como en una cacería de fantasmas
Bist du echt oder ein Hirngespinst?
¿Eres real o una ilusión de mi mente?
Hau endlich ab, du bist hier nicht erwünscht
Vete de una vez, aquí no eres bienvenido
Bin ab jetzt für deine Lügen blind
A partir de ahora soy ciego a tus mentiras
Du blöffst doch nur, ich hör' nicht hin
Solo estás faroleando: ni te escucho
Du hast keinen Namen und kein Gesicht
No tienes nombre ni rostro
Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht
Pero todos te conocen bien y a todos los engañas
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no me vas a atrapar
Ich hab' keine Angst vor dir
No tengo miedo de ti
Ich spiel' dir auf, verkriech' mich nicht
Te canto, no te escondas, no te me acobardes
Hast du's denn immer noch nicht kapiert?
¿No te das cuenta todavía?
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no vas a pillarme
Ich hab' keine Angst vor dir
No tengo miedo de ti
Nein, nein, du kriegst mich
No, no, no me vas a atrapar
Du kriegst mich nicht
No me vas a atrapar
Du hast keinen Namen und kein Gesicht
No tienes nombre ni cara
Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht
Pero todos te conocen bien y a todos les das gato por liebre
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no me vas a atrapar
Nein, nein, du kriegst mich nicht
No, no, no me vas a atrapar
Du kriegst mich nicht
No me vas a conseguir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hier
- aquíA1
- hinters
- detrás deA1
- immer
- siempreA1
- jeder
- cadaA1
- jetzt
- ahoraA1
- kennt
- conoceA1
- leid
- penaA1
- licht
- luzA1
- mitternacht
- medianocheA1
- namen
- nombresA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Geisterjagd?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.