
Tim Bendzko
Letra de Ich halte dich fest con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Man merkt der wind setzt dir zu
Se nota cómo el viento te castiga
du kommst nicht einen schritt voran
no das ni un paso adelante
wie lange wehrst du dich jz schon
¿cuánto tiempo llevas defendiéndote ya?
und kommst nicht dagegen an
y no logras alcanzarlo
ich halte dich fest
te mantengo aquí
damit du wieder schlafen kannst
para que puedas volver a dormir
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
te mantengo aquí; sé que en cualquier momento puedo volver a perderte
du bist so müde
estás tan cansado
siehst wie deine zeit zerinnt
ves cómo se te escurre el tiempo
und die zeiger zurück zu drehn
y los segundos, volver a hacerlos retroceder
macht leider keinen sinn
hoy desafortunadamente no tiene sentido
und deine beine tragen dich nicht mehr überall hin
y tus piernas ya no te llevan a cualquier parte
wenn du mich lässt
si me dejas
führ ich dich aus diesem labyrinth
te saco de este laberinto
dahin wo alle glücklich sind
hasta donde todos son felices
ich stell mich für dich in den wind
me pongo frente al viento por ti
ich halte dich fest
te sostengo
damit du wieder schlafen kannst
para que puedas volver a dormir
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
te sostengo, sé que en cualquier momento puedo volver a perderte
ich geb dich nicht jetzt schon auf
no te rindo ahora mismo
sie wollen uns trennen
Quieren separarnos
lass dich nicht blenden
No te dejes engañar
ich geb dich nicht jetzt schon auf
No te doy por perdido todavía
dies ist nicht das ende
Esto no es el final
nicht das ende
No es el final
ich halte dich fest
Te tengo sujeto
damit du wieder schlafen kannst
Para que puedas volver a dormir
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
Te tengo sujeto, sé que en cualquier momento puedo volver a perderte
ich halte dich fest
Te tengo sujeto
damit du wieder schlafen kannst
Para que puedas volver a dormir
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
Te tengo firme; sé que puedo volver a perderte en cualquier momento.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hin
- allíA1
- jeder
- cadaA1
- jetzt
- ahoraA1
- kannst
- puedesA1
- kommst
- vienesA1
- lange
- muchoA1
- lässt
- dejaA1
- leider
- por desgraciaA1
- macht
- haceA1
- müde
- cansadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich halte dich fest?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.