
Tim Bendzko
Letra de Ich steh nicht mehr still con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
Da ist diese rote Linie
Ahí está esta línea roja
Wer sie übertritt verliert
Quien la cruza pierde
Ich bin einfach drüber gesprungen
Yo simplemente me tiré por encima
Und mir ist nichts passiert
Y no me pasó nada
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Estuve dando vueltas en círculos demasiado tiempo
Ich kam nicht am Ufer an
No llegué a la orilla
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Es un milagro que siga viviendo
Und dass ich Lieder drüber singen kann
Y que pueda cantar canciones por encima de todo
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Yo simplemente salté por encima
Einfach so
Así, sin más
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Aunque me encadenen aquí
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Aunque luego aquí todo se descontrole
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
No quiero olvidar arriesgar algo alguna vez
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Apuesto todo al rojo, ¿qué tengo ya que perder?
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Me parece como si hubiera despertado
Ein langer Winterschlaf
Un largo sueño de invierno
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Me ha llevado al borde de la razón
Sie haben mich ausgelacht
Se han reído de mí
Und ich hab's trotzdem geschafft
Y aun así lo he conseguido
Und ich hab immer noch Kraft
Y todavía tengo fuerzas
Es gibt so viel zu probieren
Hay tanto que probar
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Abandono mi órbita
Flieg in neue Galaxien
Vuela a nuevas galaxias
Ich will jedem Zwang entfliehen
Quiero escapar de cualquier coerción
Ich bin einfach so aufgewacht
Simplemente me he despertado así
Einfach so
Así, sin más
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Aunque me pongan aquí con cadenas
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Aunque entonces aquí todo se vaya de las manos
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
No quiero olvidar arriesgar alguna cosa
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Apuesta todo a rojo: ¿qué me queda por perder?
Du hast mich gefunden
Me has encontrado
Durch ein unsichtbares Band
Con una cinta invisible
Ich weiß wir sind verbunden
Sé que estamos unidos
Und diese Bindung hat Bestand
Y ese lazo permanece
Du hast mich einfach so gefunden
Me encontraste así, de repente
Einfach so
Así, simplemente
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Aunque me encadenen aquí
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Aunque entonces todo aquí se salga de control
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
No quiero olvidar arriesgar alguna vez
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Ponlo todo a rojo: ¿qué es lo que tengo que perder?
Was hab ich schon zu verlieren
¿Qué es lo que ya podría perder?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rote
- rojoA1
- linie
- líneaA1
- übertritt
- cruce
- verliert
- pierdeA2
- einfach
- simpleA1
- drüber
- encima
- gesprungen
- saltado
- nichts
- nadaA1
- passiert
- ocurreA2
- viel
- muchoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich steh nicht mehr still?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.