
Tim Bendzko
Letra de Keine Zeit con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
Ich befinde mich, in einem Albtraum
Estoy atrapado en una pesadilla
Der nicht enden will, der einfach nicht enden will
que no quiere acabar, que simplemente no quiere acabar
Ich hab nen langen Tag
Tengo un día larguísimo
Komme spät nach haus
llego tarde a casa
Und muss jeden Morgen um sechs Uhr raus
y tengo que levantarme todas las mañanas a las seis
Nein nich heut, nich mit mir
No, no hoy, ni conmigo
Ich bleib liegen bis um vier
me quedo en la cama hasta las cuatro
Mach mir kein Stress bleib ganz relaxed
no me des estrés, todo bien, bien tranquilo
Ich bleib jetzt erstmal im bett
por ahora me quedo en la cama
Ich hab heut keine Zeit
hoy no tengo tiempo
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
Me levanto solo cuando ya he despertado
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
Hoy no tengo tiempo; hoy me pongo libre
Was ich heute kann
Lo que pueda hacer hoy
Kann ich morgen auch
¿Puedo hacerlo también mañana?
Warum sollte das nicht möglich sein
¿Por qué no debería ser posible?
Ich mach es irgendwann
Lo haré algún día
Das reicht doch auch noch aus
Eso basta, ¿no es suficiente?
Ich brauch ne pause sieh das endlich ein
Necesito una pausa; ya acepta eso
Irgendwann ist auch mein Akku leer
En algún momento la batería de mi móvil se acaba
Dann fällt mir die Entscheidung nicht schwer
Entonces la decisión no me costará
Ich bleib zu haus
Me quedo en casa
Ich spanne aus
Me doy aire
Ich mach heut einfach mal blau
Hoy simplemente me voy a poner de holganza
Ich hab heut keine Zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
No me levanto hasta que ya me he despertado
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
Hoy no tengo tiempo; hoy me doy el día libre
Ich hab heut keine Zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich steh erst auf
Me levanto primero
Wenn ich aufgewacht bin
Cuando ya me he despertado
Ich hab heut keine zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich mach heut frei
Hoy me tomo el día libre
Es ist die zeit, die zeit
Es el tiempo, el tiempo
Wohin die zeit uns treibt
Hacia dónde nos empuja el tiempo
Das von unsrer zeit nicht viel übrig bleibt
De nuestro tiempo no queda mucho
Denn von Ewigkeit zu Ewigkeit
Porque de la eternidad a la eternidad
Führt zu wenig zeit zu Einsamkeit
Llega muy poco tiempo y se vuelve soledad
Ich hab heut keine zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich hab heut keine zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich hab heut keine zeit
Hoy no tengo tiempo
Yeah yeah yeah
Ich hab heut keine Zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
Me levanto solo cuando ya he despertado
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
Hoy no tengo tiempo, hoy me pongo en modo 'libre'
Ich hab heut keine Zeit
Hoy no tengo tiempo
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
Me levanto solo cuando ya he despertado
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
Hoy no tengo tiempo, hoy me pongo en modo 'libre'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- befinde
- estarB1
- albtraum
- pesadilla
- enden
- terminarA2
- einfach
- fácilA1
- haus
- casaA1
- jeden
- cada
- sechs
- seis
- raus
- fuera
- heut
- hoy
- bleib
- quédate
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Keine Zeit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.