Tim Bendzko
Letra de Magneten con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:27
Du und ich
Tú y yo
Auf verschiedenen Umlaufbahn'n begegnen sich
En distintas órbitas se encuentran
Lichtjahre zwischen uns und unter
Años luz entre nosotros y bajo
Abermillionen Sternen find ich dich irgendwo im Nichts
A millones de estrellas te encuentro en algún lugar en la nada
Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Eres la aparición más espectacular que he conocido
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
La que me mantiene en el camino cuando me pierdo
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Sé que no podríamos ser más distintos
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten
Vienes de otro planeta, pero nos atraemos como imanes
Du und ich
Tú y yo
Spektakulär wie ein Kometenregen, unwirklich
Espectacular como una lluvia de cometas, irreal
Könn'n nie wieder dieselben sein
No podrán volver a ser los mismos
Denn jeder Partikel in Raum und Zeit spielt verrückt, ich geb dich nicht zurück
Porque cada partícula en el espacio y el tiempo se vuelve loca; no te regreso
Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Eres la aparición más espectacular que yo haya conocido
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
La que me mantiene en el camino cuando me pierdo
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Sé que no podríamos ser más distintos
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten
Vienes de otro planeta, pero nos atraemos como imanes
Doch wir zieh'n uns an wie Magneten
Pero nos atraemos como imanes
Doch wir zieh'n uns an wie Magneten
Pero nos atraemos como imanes
Du und ich, wir schweben durch die Galaxien
Tú y yo, flotamos a través de las galaxias
Kann mich deiner Anziehungskraft nicht entzieh'n
No puedo escapar de tu fuerza de atracción
Das erste Mal am Leben, weil wir lieben, weil wir lieben
La primera vez en la vida, porque amamos, porque amamos
Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Eres la aparición más espectacular que he conocido
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
La que me mantiene en la senda cuando me pierdo
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Sé que podríamos ser más distintos
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten
Eres de otro planeta, pero nos atraemos como imanes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- anderen
- otrosA1
- jeder
- cadaA1
- kann
- puedeA1
- könnten
- podríanA1
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- raum
- espacioA1
- spielt
- juegaA1
- verrückt
- locoA1
- verschiedenen
- diferentesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Magneten?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.