
Tim Bendzko
Letra de Noch nie con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr
Veo caer las hojas, cada vez son más
Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher
Siento el polvo en mi piel, se acerca cada vez más
Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt
Veo cómo la lluvia silencia una cascada
Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt
Veo un castillo de naipes construido sobre arena que, cae dentro de sí
Das war doch für uns nicht so geplant
Pero eso no estaba planeado para nosotros
Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an
Volvemos una y otra vez, hasta el mismo lugar
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah
Y es que nunca estuvimos, tan cerca de nuestros sueños
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
Seguimos adelante, pero no llegamos
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
Y es que nunca estuvimos, tan cerca de nuestros sueños
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
Solo porque nos separan mundos, hemos regalado nuestra felicidad
Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz
Estoy de pie sobre suelo que tiembla, solo un corazón que tiembla
Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr
Almas olvidadas, ya sin recuerdos
Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier
Alzo la mirada hacia arriba: no puedo perder el apoyo, y sigo el arcoíris como un pasajero ciego
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah
Si éramos, o al menos eso creíamos: nuestros sueños tan cerca
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
Seguimos avanzando, pero no llegamos
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
Si éramos, o al menos eso creíamos: nuestros sueños tan cerca
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
Solo porque nos separan mundos, regalamos nuestra felicidad
Uns fehlt es nicht an Zuversicht
No nos falta la confianza
Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht
No, no nos falta la confianza
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
Si éramos, o al menos eso creíamos: nuestros sueños tan cerca
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
Siempre seguimos avanzando, pero no llegamos
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
Y aun así, nunca estuvimos tan cerca de nuestros sueños
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
Solo porque nos separan mundos, regalamos nuestra felicidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- zusammen
- juntosA1
- seh
- ver
- blätter
- hojasA2
- fallen
- caerA2
- immer
- siempreA1
- spür
- sentir
- staub
- polvo
- haut
- pielB1
- rückt
- se acercaA1
- näher
- más cercaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Noch nie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.