Langbeats
Nur einen Herzschlag – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Nur einen Herzschlag con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2013
Género
Pop
Duración
3:42
  1. Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,

    No puedo caminar sobre carbón caliente,

  2. ich kann nicht über Wasser gehen

    no puedo cruzar el agua.

  3. Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,

    Pero puedo sentir cuando estás aquí,

  4. ohne hinzusehen

    sin mirarte.

  5. Sag jetzt keinen Ton,

    Di ahora que no,

  6. denn ich fühle dich schon

    porque ya te siento.

  7. Ich fühle dich schon

    Ya te siento.

  8. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Dichos solo a un latido de distancia,

  1. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    aunque pierda tu mirada

  2. du nur einen Herzschlag entfernt

    solo a un latido de distancia.

  3. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    ¿Por qué no estoy siempre también contigo?

  4. Ich kann nicht aufhören zu staunen,

    No puedo dejar de asombrarme,

  5. weil du mich immer so bewegst

    porque siempre me conmueves así

  6. Ich kann nicht aufhöen zu glauben,

    No puedo dejar de creer,

  7. dass du grad neben mir stehst

    que estás justo al lado de mí

  8. Auch wenn es nicht so scheint,

    Aunque no parezca así,

  9. ich würd gern immer bei dir sein,

    me gustaría estar siempre contigo,

  10. immer bei dir sein

    siempre contigo

  11. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    A solo un latido de distancia,

  12. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    aunque te pierda de vista

  13. du nur einen Herzschlag entfernt

    Solo a un latido de distancia

  14. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    ¿Por qué no estoy siempre también contigo?

  15. Ich hab so viel von dir gelernt,

    He aprendido muchísimo de ti,

  16. denn du hast mich nicht aufgegeben

    porque no me abandonaste

  17. In deinen Händen schlägt mein Herz,

    En tus manos late mi corazón,

  18. ich hab es endlich eingesehen,

    por fin lo he entendido,

  19. endlich eingesehen

    por fin lo he entendido

  20. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Solo a un latido de distancia,

  21. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    aunque te pierda de vista

  22. du nur einen Herzschlag entfernt

    solo a un latido de distancia

  23. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    ¿Por qué no estoy siempre también contigo?

  24. Immer auch bei dir

    Siempre también contigo

  25. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Solo a un latido de distancia,

  26. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    aunque pierda tu mirada

  27. du nur einen Herzschlag entfernt

    solo a un latido de distancia

  28. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    ¿Por qué no estoy siempre también contigo?

  29. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    ¿Por qué no estoy siempre también contigo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

kann
puedeA1
heisse
calienteA1
kohle
carbónB1
laufen
correrA1
wasser
aguaA1
gehen
irA1
fühlen
sentirA1
hinzusehen
mirar
sag
di
jetzt
ahoraA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Nur einen Herzschlag?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.

Más canciones de Tim Bendzko

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Tim Bendzko

Nur einen Herzschlag

Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,

No puedo caminar sobre carbón caliente,

ich kann nicht über Wasser gehen

no puedo cruzar el agua.

Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,

Pero puedo sentir cuando estás aquí,

ohne hinzusehen

sin mirarte.

Sag jetzt keinen Ton,

Di ahora que no,

denn ich fühle dich schon

porque ya te siento.

Ich fühle dich schon

Ya te siento.

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Dichos solo a un latido de distancia,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

aunque pierda tu mirada

du nur einen Herzschlag entfernt

solo a un latido de distancia.

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

¿Por qué no estoy siempre también contigo?

Ich kann nicht aufhören zu staunen,

No puedo dejar de asombrarme,

weil du mich immer so bewegst

porque siempre me conmueves así

Ich kann nicht aufhöen zu glauben,

No puedo dejar de creer,

dass du grad neben mir stehst

que estás justo al lado de mí

Auch wenn es nicht so scheint,

Aunque no parezca así,

ich würd gern immer bei dir sein,

me gustaría estar siempre contigo,

immer bei dir sein

siempre contigo

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

A solo un latido de distancia,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

aunque te pierda de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

Solo a un latido de distancia

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

¿Por qué no estoy siempre también contigo?

Ich hab so viel von dir gelernt,

He aprendido muchísimo de ti,

denn du hast mich nicht aufgegeben

porque no me abandonaste

In deinen Händen schlägt mein Herz,

En tus manos late mi corazón,

ich hab es endlich eingesehen,

por fin lo he entendido,

endlich eingesehen

por fin lo he entendido

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Solo a un latido de distancia,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

aunque te pierda de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

solo a un latido de distancia

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

¿Por qué no estoy siempre también contigo?

Immer auch bei dir

Siempre también contigo

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Solo a un latido de distancia,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

aunque pierda tu mirada

du nur einen Herzschlag entfernt

solo a un latido de distancia

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

¿Por qué no estoy siempre también contigo?

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

¿Por qué no estoy siempre también contigo?