
Tim Bendzko
Letra de Ohne zurück zu sehen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Ich wär so gern dein Held.
Qué ganas tengo de ser tu héroe.
Ich wär gern der Mensch den du
Qué ganas tengo de ser la persona que tú
wenns mal schwierig wird
cuando las cosas se ponen difíciles
nicht in frage stellst.
no pondrás en duda.
Ich wär so gern dein Held.
Qué ganas tengo de ser tu héroe.
Und wenn ich ohne Fehler wär,
Y si no cometiera errores,
wäre das auch nicht so schwer.
tampoco sería tan difícil.
Denn ich bin der einzige,
Porque soy el único
der alles von dir weiß,
que lo sabe todo de ti;
ich bin der der dich ansieht
soy quien te mira.
und nicht das was nur so scheint
y no lo que solo parece
und ich weiß ich hab dir weh getahn,
y sé que te hice daño,
das ist kaum zu übersehn,
casi no se puede pasar por alto eso,
vergib mir dieses einemal
perdóname esta vez
ohne zurück zu sehn.
sin mirar atrás.
Für dich wär es ein Schritt zurück,
para ti sería un paso atrás,
ein Schritt in deine alte Welt,
un paso hacia tu mundo de antes,
zurück in dein altes Leben,
de vuelta a tu vida de antes,
das hattes du doch abgewählt.
que habías elegido dejar atrás.
Ich hatte keine Wahl,
yo no tenía elección,
du hast mich einfach abgestellt,
me dejaste simplemente aparcado,
Ich sag es dir jetzt noch einmal
te lo digo ahora una vez más
Ich wär so gern dein Held,
me encantaría ser tu héroe,
denn ich bin der einzige,
porque yo soy el único
der alles von dir weiss.
que lo sabe todo de ti.
Ich bin der, der dich ansieht
soy el que te mira
und nicht das was nur so scheint
y no eso que solo parece
und ich weiß ich hab dir weh getahn,
y sé que te hice daño,
das ist kaum zu übersehn.
es casi imposible de no verlo.
Vergib mir dieses einemal
perdóname esta vez
Ohne zurück zu sehn.
Sin mirar atrás.
Lass dich auf die letzte Hoffnung ein,
Déjate llevar por la última esperanza,
da muss doch noch irgendetwas sein,
tiene que haber todavía algo,
Menschen ändern sich, nur ich bin immer noch dein.
la gente cambia; solo yo sigo siendo siempre tuyo.
Vergib mir noch einmal,
Perdóname una vez más,
ich versuch dir keine Last zu sein.
intento no ser una carga para ti.
Denn ich bin der einzige,
porque soy el único
der alles von dir weiß,
que lo sabe todo de ti;
ich bin der, der dich ansieht
soy el que te mira
und nicht das was nur so scheint
y no lo que solo parece.
und ich weiß ich hab dir weh getahn,
y sé que te hice daño,
das ist kaum zu übersehn,
eso es casi imposible de pasar por alto,
Vergib mir dieses einemal
perdóname una vez más
ohne zurück zu sehn.
sin mirar atrás.
Denn ich bin der einzige,
Porque yo soy el único,
der alles von dir weiß,
que lo sabe todo de ti,
ich bin der, der dich ansieht
yo soy quien te mira
und nicht das was nur so scheint
y no lo que solo parece ser.
und ich weiß ich hab dir weh getahn,
y sé que te hice daño,
das ist kaum zu übersehn,
eso es casi imposible de pasar por alto,
Vergib mir dieses einemal
Perdóname, esta vez una sola vez
ohne zurück zu sehn.
sin mirar atrás.
ohne zurück zu sehn...
sin mirar atrás...
ohne zurück zu sehn...
sin mirar atrás...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- held
- héroeB1
- schwierig
- difícilA2
- stellst
- ponesA2
- einzige
- únicoB1
- alles
- todoA1
- ansieht
- ve
- scheint
- pareceA2
- weh
- dolor
- getahn
- ganar
- kaum
- apenasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ohne zurück zu sehen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.