
Tim Bendzko
Letra de Vergessen ist so leicht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
Kaum ist dieser Tag vorbei
Apenas termina este día
Bricht die Fassade ein
Se derrumba la fachada
Kommen die gefangenen Gedanken wieder frei
Los pensamientos cautivos vuelven a quedar libres
Ich hatte sie eingesperrt,
Los había encerrado;
Ich wurde Ihrer Lügen herr
Yo me gané su imperio de mentiras
Jetzt sind sie wieder frei geworden
Ahora ya han vuelto a quedar libres
Und haben mir den Mut genommen.
Y me han quitado el valor.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando puedes olvidar.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Te acuerdas todavía de cuando te roba el aliento?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Entonces lo olvidas, y luego lo olvidas también.
Dann vergisst Du es doch,
Entonces te olvidas de ello,
Farblose Bilder ziehn an mir vorbei
Imágenes sin color desfilan ante mí,
Verschwommenen Welt und sie wollte doch glänzend sein.
Mundo borroso y, aun así, quería brillar.
Man sagte mir Gedanken verblassen im Lauf der Zeit.
Me dijeron que los pensamientos se desvanecen con el paso del tiempo.
Wer hätte gedacht, bei mir verblasst die Wirklichkeit.
Quién iba a pensar que en mí se desvanece la realidad.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando uno puede permitirse olvidar.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Aún te acuerdas, cuando te roba el aliento?
Dann vergisst Du es doch,
Entonces te olvidas de ello,
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando uno puede permitirse olvidar.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Aún te acuerdas, cuando te roba el aliento?
Dann vergisst Du es doch
Entonces lo olvidas, de todos modos
Meine Erinnerung legt mir Steine in den Weg
Mi recuerdo me pone piedras en el camino
Es ist doch immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
Siempre es lo mismo: uno muere, el otro vive.
Ich wollte dich begleiten, ich wollte dich strahlen sehn
Quería acompañarte, quería verte brillar
Doch es ist immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
Pero siempre es lo mismo: uno muere, el otro vive.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando puedes olvidar.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Todavía te acuerdas de cuando te roba el aliento?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Entonces lo olvidas, de todos modos, y luego lo olvidas otra vez.
Dann vergisst Du es doch,
Entonces lo olvidas, de todos modos,
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando puedes olvidar.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Aún te acuerdas de cuando te quita el aliento?
Dann vergisst Du es doch
Entonces lo olvidas, de todos modos.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Olvidar es tan fácil cuando puedes olvidarlo.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
¿Aún te acuerdas de cuando te quita el aliento?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Entonces lo olvidas, de todos modos… y luego lo olvidas una vez más.
Dann vergisst Du es doch,
Entonces lo olvidas, de todos modos,
Dann vergisst Du es doch,
Entonces lo olvidas, de todos modos,
Dann vergisst Du es doch
Entonces lo olvidas, de todos modos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kaum
- apenasB1
- tag
- díaA1
- vorbei
- pasadoA2
- bricht
- rompe
- fassade
- fachada
- kommen
- venirA1
- gefangenen
- prisionero
- gedanken
- pensamientos
- wieder
- otra vezA1
- frei
- libreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vergessen ist so leicht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.