
Tim Bendzko
Letra de Vergiss es con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
Das ist ein Neubeginn nach all dem Streit
Esto es un nuevo comienzo después de toda esa pelea
nach all dem Nebel der uns die Sicht versperrt
después de toda esa niebla que nos ha ocultado la vista
ich wünsche mir so sehr alles geht im Nebel der
me muero por que todo vaya bien, en la niebla del
Vergangenheit verloren
pasado perdido
Heute ist ein neuer Tag
Hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
Hoy es como una vida nueva
Alles was bisher geschah
Todo lo que hasta ahora ocurrió
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, olvídalo
Heute ist ein neuer Tag
Hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
Hoy es como una vida nueva
Alles was bisher geschah
Todo lo que pasó hasta ahora
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, olvídalo
Heut ist ne neue Chance und ich ergreife sie
Hoy hay una nueva oportunidad y la aprovecho
ich reiche dir die Hand komm lass uns
te tiendo la mano, ven, vamos
vergessen und nach vorne schauen
olvidar y mirar hacia adelante
Heute kann einfach sein
Hoy puede ser simplemente fácil
voller Vergebung, Mut und Zärtlichkeit
lleno de perdón, valor y ternura
alles spricht dafür lass uns ins Ungewisse fallen
todo apunta a ello, dejemos caer lo cierto y lancémonos a lo desconocido
kapp die Seile die uns angeblich halten sollen
corta las cuerdas que supuestamente debían sostenernos
Frieden kommt nur wenn wir ihn gestalten wollen
la paz solo llega si queremos construirla
alles könnte sich zum besten wenden
todo podría volverse para mejor
wenn wir nicht an die Verletzung denken
si no pensamos en la herida
es tut mir leid dass ichs früher übertrieben hab
lo siento por haberlo exagerado antes
ich will kein Streit wo ich heut noch so viel Liebe hab
no quiero una pelea donde hoy todavía hay tanto amor
kannst du verzeihen und dir vorstellen
¿puedes perdonarme y ponerlo en perspectiva?
dass wir neu anfangen wir bauen Brücken und die Wunden heilen
que empecemos de nuevo: construimos puentes y las heridas sanan
Baby glaube mir
Bebé, créeme
Heute ist ein neuer Tag
hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
hoy es como una vida nueva
Alles was bisher geschah
todo lo que ha pasado hasta ahora
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, olvídalo
Heute ist ein neuer Tag
Hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
Hoy es como una nueva vida
Alles was bisher geschah
Todo lo que antes pasó
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, olvídalo
Lass uns die Welt ohne Augen sehen
Vamos a ver el mundo sin ojos
Genau im diesen Moment wird sich alles
Justo en este momento, todo
wieder zum guten drehen
volverá a girar hacia lo bueno
Was vergessen gehört soll vergessen sein
Lo olvidado debe quedar en el olvido
und alles was verschwommen war
y todo lo que estaba borroso
wird uns klar erscheinen
nos parecerá evidente
Heute ist ein neuer Tag
Hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
Hoy es como una vida nueva
Alles was bisher geschah
Todo lo que ha pasado hasta ahora
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, ¡olvídalo!
Heute ist ein neuer Tag
Hoy es un nuevo día
Heut ist wie ein neues Leben
Hoy es como una vida nueva
Alles was bisher geschah
Todo lo que ha pasado hasta ahora
Vergiss es, vergiss es
Olvídalo, ¡olvídalo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ergreife
- apoderarseB2
- vergebung
- perdónB2
- neubeginn
- renovación
- streit
- disputa
- nebel
- niebla
- sicht
- visiónB1
- versperrt
- bloqueado
- wünsche
- deseosA1
- alles
- todoA1
- anfangen
- empezarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vergiss es?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.