Langbeats
Wenn Worte meine Sprache wären – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Wenn Worte meine Sprache wären con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2011
Género
Pop
Duración
3:16
  1. Wenn Worte meine Sprache wär'n

    Si las palabras fueran mi idioma

  2. Ich hätt dir schon gesagt

    Ya te lo habría dicho

  3. In all den schön'n Worten

    Con todas esas palabras hermosas

  4. Wie viel mir an dir lag

    Cuánto me importabas

  5. Ich kann dich nur anseh'n

    Solo puedo mirarte

  6. Weil ich dich wie eine Königin verehr

    Porque te adoro como a una reina

  7. Doch ich kann nicht auf dich zugeh'n

    Pero no puedo acercarme a ti

  8. Weil meine Angst den Weg versperrt

    Porque mi miedo me cierra el camino

  1. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  2. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  3. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

  4. Ich hab keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti

  5. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  6. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  7. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

  8. Ich hab keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti

  9. Wenn Worte meine Sprache wär'n

    Si las palabras fueran mi idioma

  10. Ich hätt dir schon gesagt

    Ya te lo habría dicho

  11. Wie gern ich an deiner Seite wär

    Qué ganas de estar a tu lado

  12. Denn du bist alles, alles, was ich hab

    Porque tú eres todo, todo lo que tengo

  13. Ich kann versteh'n, dass es dir nicht leicht fällt

    Puedo entender que no te resulta fácil

  14. Du kannst nicht hinter die Mauer sehen

    No puedes ver más allá del muro

  15. Aber ich begreife nicht, dass es dich so kaltlässt

    Pero no alcanzo a comprender que te deje tan frío

  16. Dir kann der Himmel auf Erden entgehen, der Himmel auf Erden

    Puede perderse para ti el cielo en la tierra, el cielo en la tierra

  17. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  18. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  19. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

  20. Ich hab keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti

  21. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  22. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  23. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    No tengo palabras, no encuentro las palabras

  24. Ich hab keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti

  25. Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit, die ich noch nicht gefunden hab

    Eres el recuerdo de una ligereza que aún no he encontrado

  26. Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen

    El primer rayo de sol después de tanta lluvia

  27. Die, die mich zurückholt, wenn ich mich verloren hab

    La que me regresa cuando me pierdo

  28. Und wenn alles leise ist, dann ist deine Stimme da-a-a

    Y cuando todo está en silencio, entonces está tu voz-a-a

  29. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  30. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  31. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    No tengo palabras, no encuentro las palabras

  32. Ich hab keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti

  33. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  34. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  35. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

  36. Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti, ninguna palabra para ti

  37. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltan las palabras, no tengo las palabras

  38. Dir zu sagen, was ich fühl

    Decirte lo que siento

  39. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

  40. Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

    No tengo palabras para ti, ninguna palabra para ti

  41. Ich weiß, es dir zu sagen wär nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Sé que decírtelo no sería difícil (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

  42. Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Si las palabras fueran mi lengua (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

  43. Dir ein Lied zu schreiben wäre nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Escribir una canción no sería difícil (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

  44. Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Si las palabras fueran mi idioma (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

worte
palabrasA1
sprache
idiomaA1
gesagt
dichoA1
schön
hermoso
worten
palabrearA1
viel
muchoA2
lag
estaba
kann
puedeA1
anseh
mira
königin
reina

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Wenn Worte meine Sprache wären?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.

Más canciones de Tim Bendzko

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Tim Bendzko

Wenn Worte meine Sprache wären

Wenn Worte meine Sprache wär'n

Si las palabras fueran mi idioma

Ich hätt dir schon gesagt

Ya te lo habría dicho

In all den schön'n Worten

Con todas esas palabras hermosas

Wie viel mir an dir lag

Cuánto me importabas

Ich kann dich nur anseh'n

Solo puedo mirarte

Weil ich dich wie eine Königin verehr

Porque te adoro como a una reina

Doch ich kann nicht auf dich zugeh'n

Pero no puedo acercarme a ti

Weil meine Angst den Weg versperrt

Porque mi miedo me cierra el camino

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich

No tengo palabras para ti

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich

No tengo palabras para ti

Wenn Worte meine Sprache wär'n

Si las palabras fueran mi idioma

Ich hätt dir schon gesagt

Ya te lo habría dicho

Wie gern ich an deiner Seite wär

Qué ganas de estar a tu lado

Denn du bist alles, alles, was ich hab

Porque tú eres todo, todo lo que tengo

Ich kann versteh'n, dass es dir nicht leicht fällt

Puedo entender que no te resulta fácil

Du kannst nicht hinter die Mauer sehen

No puedes ver más allá del muro

Aber ich begreife nicht, dass es dich so kaltlässt

Pero no alcanzo a comprender que te deje tan frío

Dir kann der Himmel auf Erden entgehen, der Himmel auf Erden

Puede perderse para ti el cielo en la tierra, el cielo en la tierra

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich

No tengo palabras para ti

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

No tengo palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich

No tengo palabras para ti

Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit, die ich noch nicht gefunden hab

Eres el recuerdo de una ligereza que aún no he encontrado

Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen

El primer rayo de sol después de tanta lluvia

Die, die mich zurückholt, wenn ich mich verloren hab

La que me regresa cuando me pierdo

Und wenn alles leise ist, dann ist deine Stimme da-a-a

Y cuando todo está en silencio, entonces está tu voz-a-a

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

No tengo palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich

No tengo palabras para ti

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

No tengo palabras para ti, ninguna palabra para ti

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltan las palabras, no tengo las palabras

Dir zu sagen, was ich fühl

Decirte lo que siento

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estoy sin palabras, no encuentro las palabras

Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

No tengo palabras para ti, ninguna palabra para ti

Ich weiß, es dir zu sagen wär nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Sé que decírtelo no sería difícil (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Si las palabras fueran mi lengua (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

Dir ein Lied zu schreiben wäre nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Escribir una canción no sería difícil (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Si las palabras fueran mi idioma (me faltan las palabras, no tengo las palabras)

Wenn Worte meine Sprache wären

🇩🇪 Tim Bendzko
0:000:00