Tim Bendzko
Letra de Wer rettet die Welt für mich (Weltretter Mix) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
El agua nos llega hasta el cuello, ¿no te diste cuenta de eso?
Hältst nicht ein, was du versprichst
No cumples lo que prometes
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salva el mundo por mí?
48 Stunden Karibik
48 horas de Caribe
Bisschen Urlaub an Strand
Un poco de vacaciones en la playa
Schwimm mit Plastiktüten im Atlantik
Nadá con bolsas de plástico en el Atlántico
Sonnenbrand im öligen Sand
Quemadura de sol en arena aceitosa
Komm, wir zieh'n weiter in die Berge
Vamos, sigamos hacia las montañas
Ich find's hier eh viel zu heiß
Aquí, de todos modos, me parece demasiado caliente
Dann trinken wir ganz oben auf'm Gletscher
Entonces bebamos arriba, en el glaciar
Noch'n Sektchen aus Eis
Aún un poquito de champán sobre hielo
Ich frag mich auch was das soll
También me pregunto qué es lo que pretende
Ist es das, was wir woll'n?
¿Es eso lo que queremos?
Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen
Mejor no preguntes por las preocupaciones de mañana
Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
El agua nos llega hasta el cuello, ¿no te has dado cuenta?
Hältst nicht ein, was du versprichst
No cumples lo que prometes
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién me salva el mundo?
Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
Preguntas: "¿Dónde está, entonces, el problema?"
Werden schon nicht untergeh'n
No se van a hundir, ya verás
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
A quien miente una vez, no se le cree
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salva el mundo por mí?
Heizen mit dem Buggy durch die Wüste
Calentando el buggy a través del desierto
Genießen unsere Freiheit in Dubai
Disfrutando nuestra libertad en Dubái
Krieg im Shoppingcenter kalte Füße
Guerra en el centro comercial: pies fríos
Der Spaß geht hier so schnell vorbei
La diversión se pasa por aquí tan rápido
Ich glaub die Luft wird immer dünner
Creo que el aire se vuelve cada vez más delgado
Komm, wir fliegen nach Shanghai
Vamos, volamos a Shanghái
Bestell'n das Drei-Sterne Dinner
Pedir el menú de tres estrellas
Aber nie wird's wie zu Hause sein
Pero nunca será como en casa
Ich frag mich auch was das soll
Me pregunto también qué sentido tiene esto
Ist es das, was wir woll'n?
¿Es eso lo que queremos?
Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen
Mejor no preguntes por las preocupaciones de mañana
Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
Nos llega el agua al cuello, ¿no te diste cuenta?
Hältst nicht ein, was du versprichst
No cumples lo que prometes
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salva el mundo por mí?
Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
Preguntas: “¿Dónde está el problema?”
Werden schon nicht untergeh'n
No es que vayan a ahogarse
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
A quien miente una vez, no se le cree
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salva el mundo por mí?
(Mhm)
Ist es das, was wir woll'n?
¿Es eso lo que queremos?
Uns hintereinander verstecken
Escondernos en fila
Haben wir dafür nicht zu viel zu verlieren
¿No será que tenemos demasiado que perder por esto?
(Mhm-Mhm, Mhm-Mhm)
Wenn wir was ändern woll'n
Si es que queremos cambiar algo
Dann wär's doch jetzt höchste Zeit
Entonces sería, precisamente ahora, el momento más oportuno
Es kann nicht nur an den and'ren liegen
No puede ser que todo dependa solo de los demás
Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
El agua nos llega al cuello, ¿no te has dado cuenta?
Hältst nicht ein, was du versprichst
No cumples lo que prometes
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién me salva el mundo?
Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
¿Preguntas: «¿Dónde está el problema?»
Werden schon nicht untergeh'n
Ya no van a hundirse
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
El que miente una vez, ya no se le cree
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salvará el mundo por mí?
Wer rettet die Welt für mich?
¿Quién salvará el mundo por mí?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aufgefall
- llamado
- versprichst
- prometes
- rettet
- salva
- karibik
- Caribe
- plastiktüten
- bolsas de plástico
- atlantik
- Atlántico
- sonnenbrand
- quemadura
- öligen
- aceitoso
- dafür
- a cambioA2
- hals
- cuelloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wer rettet die Welt für mich (Weltretter Mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.