Junko Ohashi 大橋純子
Letra de クリスタル・シティー con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:47
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
Simple love, no pienses de más, tú
シンプル・ラブ 心の向くまま
Amor simple, a donde el corazón quiera
私の腕が居心地いいのなら
Si mis brazos te hacen sentir a gusto...
そっと包んであげる
Te lo arropo, con suavidad
シンプル・ラブ 生きてる悩みなんか
Simple Love: vivir, y las penas no son todo.
シンプル・ラブ 此処では忘れて
Amor simple, aquí se te olvida
触れあう指が心の音楽を
Rozan las puntas de los dedos, la música del corazón
奏でてくれるのです
Tú haces que suene…
朝露に光る野バラに
A las rosas silvestres que brillan con el rocío de la mañana,
安らぐ蝶のよう あなたと二人
Si pudiéramos empezar de nuevo, borrándolo todo…
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
Si la felicidad está dentro de las travesuras de las estaciones, entonces basta
何もいらない不確かな言葉は
Palabras inciertas, no necesito nada
ぬくもりだけが欲しい
Sólo quiero el calor
ため息は街に煌めく
Los suspiros iluminan el barrio.
青い木の葉のよう あなたと二人
Como hojas azules, juntos tú y yo
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
En medio de las pequeñas olas de las estaciones, meciendo el cuerpo y bailando, como si flotara
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
Simple love, no pienses de más, tú
シンプル・ラブ 心の向くまま
Amor simple, a donde el corazón quiera
私の腕が居心地いいのなら
Si mis brazos te hacen sentir a gusto...
そっと包んであげる
Te lo arropo, con suavidad
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simple (amor simple)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simple (amor simple)
シンプル・ラブ シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simple, amor simple (amor simple)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simple (amor simple)
（シンプル・ラブ）シンプル・ラブ
(Simple Love) Simple Love
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）...
Amor simple (amor simple)…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あげる
- darN4
- シンプル
- simpleN1
- そっと
- suavementeN3
- てるてる
- está
- なんか
- algoN3
- ぬくもり
- calidez
- バラ
- rosa
- 中なか
- en medioN3
- 二人ふたり
- dos personasN5
- 安らぐやすらぐ
- calmarseN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de クリスタル・シティー?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de pop japonés, exitoso en los años 70 y 80.